Art. 1. - Poprawki do Umowy w sprawie Międzynarodowej Organizacji Telekomunikacji Satelitarnej "INTELSAT", przyjęte podczas 25 Nadzwyczajnej Sesji Zgromadzenia Stron Międzynarodowej Organizacji Telekomunikacji Satelitarnej "INTELSAT". Waszyngton.2000.11.17.
Dz.U.2010.70.443
Akt jednorazowyW artykule I (Definicje) wprowadza się następujące zmiany:
w ustępie (a) wyraz "załącznikami" zastępuje się wyrazem "załącznikiem", po wyrazie "załącznikiem" dodaje się wyrazy "i wszelkimi do niej poprawkami" oraz skreśla się wyraz "INTELSAT";
skreśla się ustęp (b) i ustęp (h) oznacza się jako (b);
ustęp (j) oznacza się jako ustęp (c);
ustęp (d) otrzymuje brzmienie:
"(d) "Spółka" oznacza podmiot lub podmioty prywatne, włącznie z podmiotami będącymi ich następcami, utworzone zgodnie z prawem jednego lub więcej państw, którym Międzynarodowa Organizacja Telekomunikacji Satelitarnej przekazuje system kosmiczny.",
ustęp (e) otrzymuje brzmienie:
"(e) Na zasadach komercyjnych" oznacza zgodnie ze zwyczajową praktyką handlową przyjętą w przemyśle telekomunikacyjnym.";
ustęp (f) oznacza się jako ustęp (p);
ustęp (k) oznacza się jako ustęp (f) i wyraz "INTELSAT" zastępuje się wyrazem "Spółki",
skreśla się ustęp (g) i ustęp (c) oznacza się jako ustęp (g);
ustęp (h) otrzymuje brzmienie:
"(h) "Obowiązek zapewnienia ciągłości przyłączenia" albo "LCO" oznacza zobowiązanie przyjęte przez Spółkę, zgodnie z tym jak określono w kontrakcie LCO w sprawie zapewnienia ciągłości świadczenia usług telekomunikacyjnych klientowi LCO.,
ustęp (i) otrzymuje brzmienie dotychczasowego ustępu (d);
ustępy (j) i (k) otrzymują brzmienie:
"(j) "Umowa w sprawie usług publicznych" (Umowa PSA ) oznacza prawnie wiążący instrument, poprzez który ITSO zapewnia honorowanie przez Spółkę Zasad Fundamentalnych.",
(k) "Zasady Fundamentalne" oznaczają zasady określone w artykule III niniejszej umowy.",
ustęp (l) otrzymuje brzmienie:
"(l) Wspólny majątek" oznacza przydziały częstotliwości związane z pozycjami orbitalnymi, których przewidywana publikacja, koordynacja jest w toku lub które zostały zarejestrowane w imieniu Stron w ramach Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego ("ITU"), zgodnie z postanowieniami Regulaminu Radiokomunikacyjnego ITU, i które zostały przekazane Stronie lub Stronom zgodnie z artykułem XII niniejszej umowy.",
w ustępie (m) skreśla się wyraz "oraz" oraz ustęp (m) oznacza się jako ustęp (q), ustęp (m) otrzymuje brzmienie:
"(m) "Zasięg globalny" oznacza maksymalny zasięg geograficzny na ziemi w kierunku najdalej wysuniętych na północ i na południe równoleżników widzialnych z satelitów umieszczonych na geostacjonarnych pozycjach orbitalnych;"
ustęp (n) otrzymuje brzmienie:
"(n) "Przyłączenie globalne" oznacza możliwości połączeń międzyoperatorskich dostępne klientom Spółki poprzez globalny zasięg zapewniany przez Spółkę, aby umożliwić komunikację w ramach oraz pomiędzy pięcioma regionami Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego określonymi przez konferencję pełnomocników ITU, która odbyła się w Montreux w 1965 r.;";
po ustępie (n) dodaje się ustęp (o) w brzmieniu:
"(o) "Dostęp niedyskryminujący" oznacza uczciwe i równe możliwości dostępu do systemu Spółki;";
po ustępie (q) dodaje się ustępy (r) i (s) w brzmieniu:
"(r) "Klienci LCO" oznacza wszystkich klientów, którzy mogą zawrzeć lub zawarli kontrakty LCO;
(s) "Administracja" oznacza wszelkie rządowe instytucje lub agencje odpowiedzialne za wykonanie zobowiązań wynikających z Konstytucji, Konwencji oraz Regulaminów Administracyjnych Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego".