Poprawki do Konwencji o Międzynarodowej Organizacji Morskiej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r. Londyn.1993.11.04.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2003.140.1338

Akt jednorazowy

Wersja od: 7 listopada 2002 r.

POPRAWKI

przyjęte w Londynie dnia 4 listopada 1993 r.

do Konwencji o Międzynarodowej Organizacji Morskiej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości:

W dniu 4 listopada 1993 r. zostały przyjęte w Londynie na osiemnastej sesji Zgromadzenia Międzynarodowej Organizacji Morskiej rezolucją A.735(18) Poprawki do Konwencji o Międzynarodowej Organizacji Morskiej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r., w następującym brzmieniu:

Przekład

MIĘDZYNARODOWA ORGANIZACJA MORSKA

REZOLUCJA A.735(18)

przyjęta dnia 4 listopada 1993 r.

POPRAWKI DO KONWENCJI O MIĘDZYNARODOWEJ ORGANIZACJI MORSKIEJ

Zgromadzenie,

biorąc pod uwagę, że podczas jego siedemnastej sesji zwyczajnej kilka delegacji wyraziło zaniepokojenie o wyniki wyborów do Rady na dwuletnią kadencję 1992-1993,

zważywszy, że Rada podczas swej sześćdziesiątej ósmej sesji powołała Doraźną Grupę Roboczą, w pracach której mogą wziąć udział wszyscy Członkowie Organizacji, w celu rozważenia ewentualnych poprawek do postanowień dotyczących wyborów do Rady,

zauważywszy z zadowoleniem, że niezbędne zmiany do Konwencji o IMO zostały już zainicjowane w ramach Organizacji i rozpatrzone w duchu dobrej woli i wzajemnego zrozumienia oraz przyjęte za powszechną zgodą Członków,

zapoznawszy się z poprawkami do Konwencji o IMO zaproponowanymi przez Doraźną Grupę Roboczą do Spraw Wyborów do Rady i zatwierdzonymi przez Radę podczas jej sześćdziesiątej dziewiątej sesji:

1. Przyjmuje poprawki do artykułów 16, 17 i 19 Konwencji o Międzynarodowej Organizacji Morskiej w brzmieniu podanym w załączniku do niniejszej rezolucji;

2. Zwraca się do Sekretarza Generalnego Organizacji o złożenie przyjętych poprawek na ręce Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych zgodnie z artykułem 67 Konwencji o IMO oraz przyjęcie instrumentów akceptacyjnych i deklaracji, o których mowa w artykule 68; i

3. Prosi Członków Organizacji o zastosowanie wspomnianych poprawek w najbliższym możliwym terminie od otrzymania kopii niniejszych poprzez przekazanie odpowiednich instrumentów akceptacyjnych na ręce Sekretarza Generalnego zgodnie z artykułem 68 konwencji.

ZAŁĄCZNIK

POPRAWKI DO KONWENCJI O MIĘDZYNARODOWEJ ORGANIZACJI MORSKIEJ

CZĘŚĆ  VI

Rada

Artykuł  16

Artykuł 16 otrzymuje brzmienie:

"W skład Rady wchodzi czterdziestu Członków wybranych przez Zgromadzenie.".

Artykuł  17

Artykuł 17 otrzymuje brzmienie:

"Przy wyborze Członków Rady Zgromadzenie przestrzega następujących kryteriów:

a) dziesięciu Członków pochodzi z krajów najbardziej zainteresowanych świadczeniem międzynarodowych usług w zakresie przewozów morskich;

b) dziesięciu Członków pochodzi z innych krajów w najwyższym stopniu zainteresowanych międzynarodowym handlem morskim;

c) dwudziestu Członków pochodzi z krajów niewybranych na podstawie a) lub b), które są szczególnie zainteresowane transportem morskim lub żeglugą, a których wybór do Rady zapewni reprezentację wszystkich ważniejszych obszarów geograficznych świata.".

Artykuł  19b)

Artykuł 19b) otrzymuje brzmienie:

"b) dwudziestu sześciu Członków Rady stanowi quorum.".

Po zapoznaniu się z powyższymi poprawkami, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:

- zostały one uznane za słuszne zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nich zawartych,

- są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone,

- będą niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 16 listopada 1995 r.