Poprawki do artykułów XIV i XV Konwencji w sprawie utworzenia Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin, podpisanej w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r. Paryż.1962.05.09.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1963.38.219

Akt jednorazowy

Wersja od: 9 maja 1962 r.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 26 lipca 1963 r.

dotyczące wejścia w życie poprawek do artykułów XIV i XV Konwencji w sprawie utworzenia Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin, podpisanej w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. XIX Konwencji w sprawie utworzenia Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin, podpisanej w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 33, poz. 191), Rada wspomnianej Organizacji uchwaliła jednogłośnie na swej dwunastej sesji, która odbyła się w Paryżu w maju 1962 r., wprowadzenie poprawek do artykułów XIV i XV powyższej Konwencji. Poprawki te w załączonym brzmieniu weszły w życie od dnia 9 maja 1962 r.

ZAŁĄCZNIK

Przekład.

ARTYKUŁ XIV - Przewodniczący i Wiceprzewodniczący.

a. Rada wybierze Przewodniczącego i Wiceprzewodniczącego spośród przedstawicieli Państw członkowskich zasiadających w Komitecie Wykonawczym.

b. Przewodniczący i Wiceprzewodniczący będą wybrani na okres trzech lat lub na pozostały okres trwania ich mandatu w Komitecie Wykonawczym (uwzględniając okres krótszy) i mogą być ponownie wybrani w przypadku odnowienia tego mandatu.

c. Przewodniczący i Wiceprzewodniczący będą pełnić te same funkcje zarówno w Radzie, jak i w Komitecie Wykonawczym.

ARTYKUŁ XV - Komitet Wykonawczy.

a. Komitet Wykonawczy składa się z Przewodniczącego i Wiceprzewodniczącego oraz siedmiu innych przedstawicieli Państw członkowskich wybranych przez Radę.

b. Członkowie Komitetu Wykonawczego będą w zasadzie sprawować urząd przez okres trzech lat z prawem ponownego wyboru.

c. Bez zmian.

d. Bez zmian.