Podwyższenie grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1948.24.161

Akt utracił moc

Wersja od: 1 marca 1959 r.

DEKRET

z dnia 26 kwietnia 1948 r.

o podwyższeniu grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 9 marca 1948 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 15, poz. 107) - Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje:

Art.  1.

1. Podwyższa się pięćdziesięciokrotnie przewidziane w wydanych przed dniem 5 września 1939 r. przepisach prawa materialnego i formalnego grzywny, kary pieniężne, kary porządkowe i nawiązki, oznaczone stałą kwotą pieniężną, oraz górną granicę grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek, oznaczonych w określonej kwocie pieniężnej, niezależnie od tego, czy do ich wymierzania powołane są władze sądowe czy władze administracyjne.

2. 1 Przepisy ustępu pierwszego nie stosują się do przypadków określonych w art. 3.

3. Podwyższa się również pięćdziesięciokrotnie górną granicę grzywien, kar pieniężnych i kar porządkowych, od której zawisły jest rodzaj czynu karalnego (występek lub wykroczenie) i właściwość władzy administracyjnej do orzekania za takie czyny.

Art.  2. ²

Uprawnienia władz administracyjnych do nakładania grzywny (kary pieniężnej) w drodze nakazu karnego ³ rozszerza się do 300 złotych, a w drodze doraźnego nakazu karnego - do 100 złotych.

Art.  3.

W wymienionych niżej przepisach wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 11 ustawy z dnia 5 marca 1934 r. o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec w brzmieniu dekretu z dnia 25 czerwca 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 32, poz. 203) wyrazy "do 2.000 zł" zastępuje się wyrazami "do 15.000 zł" oraz w art. 12 tejże ustawy wyrazy "do 10.000 zł" zastępuje się wyrazami "do 50.000 zł",

2) w art. 9 ustawy z dnia 13 marca 1934 r. o nadzorze nad hodowlą koni (Dz. U. R. P. z 1946 r. Nr 23, poz. 154) wyrazy "do 3.000 zł" zastępuje się wyrazami "do 80.000 zł",

3) w art. 90 dekretu z dnia 25 września 1945 r. prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. R. P. Nr 48, poz. 272) wyrazy "do 500 zł" zastępuje się wyrazami "do 10.000 zł",

4) w art. 8 dekretu z dnia 2 sierpnia 1945 r. o urzędach zatrudnienia (Dz. U. R. P. Nr 30, poz. 182) wyrazy "do 25.000 zł" zastępuje się wyrazami "do 150.000 zł", a w art. 9 tego dekretu wyrazy "do 3.000 zł" zastępuje się wyrazami "do 30.000 zł",

5) w art. 8 dekretu z dnia 27 czerwca 1946 r. o reglamentowanym zaopatrywaniu ludności w przedmioty powszechnego użytku (Dz. U. R. P. Nr 35, poz. 217) wyrazy "do 30.000 zł" zastępuje się wyrazami "do 150.000 zł",

6) 4 w art. 48 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu przymusowym w administracji (Dz.U.R.P. z 1928 r. Nr 36, poz. 342, z 1933 r. Nr 84, poz. 624, z 1934 r. Nr 110, poz. 976 i z 1945 r. Nr 50, poz. 284) wyraz "500 zł" zastępuje się wyrazem "50.000 zł",

7) 5 w dekrecie z dnia 23 czerwca 1945 r. kodeks wojskowego postępowania karnego (Dz.U.R.P. Nr 36, poz. 216) zastępuje się: w art. 33 wyrazy "do 500" wyrazami "do 15.000", a w art. 69 § 1 wyrazy "do 1.000" wyrazami "do 25.000".

Art.  4.

Grzywna (kara pieniężna) wymierzona za występek nie może być niższa od 250 złotych, a wymierzona za wykroczenie oraz kara porządkowa nie może być niższa od 50 złotych.

Art.  5. ⁶

1.W przypadku zamiany grzywny na karę pozbawienia wolności przyjmuje się jeden dzień więzienia za równoważnik grzywny od 15 złotych do 75 złotych, a jeden dzień aresztu za równoważnik 10 złotych do 50 złotych.

2. Przepis ust. 1 nie narusza przepisów dekretu z dnia 4 marca 1953 r. o uzupełnieniu przepisów karnych w sprawach o niewykonanie dostaw obowiązkowych (Dz.U. Nr 14, poz. 55).

Art.  6.

Przepisów dekretu niniejszego nie stosuje się do grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek, wymierzonych za czyny popełnione przed jego wejściem w życie.

Art.  7.

Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Prezesowi Rady Ministrów oraz Ministrom: Sprawiedliwości, Skarbu, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych oraz innym ministrom każdemu w jego zakresie działania.

Art.  8.

Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Z dniem tym traci moc obowiązującą dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o podwyższeniu grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych oraz nawiązek (Dz. U. R. P. Nr 56, poz. 312).

¹ Art. 1 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1950 r. (Dz.U.50.21.184) zmieniającej nin. dekret z dniem 12 maja 1950 r.

² Art. 2 zmieniony przez art. 3 ustawy z dnia 2 grudnia 1958 r. o zmianie ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r. o orzecznictwie karno-administracyjnym (Dz.U.58.77.396) z dniem 1 marca 1959 r.

³ Obecnie: wyroku nakazowego, stosownie do art. 10 ustawy z dnia 10 stycznia 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, ustawy - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego, ustawy o świadku koronnym oraz ustawy o ochronie informacji niejawnych (Dz.U.03.17.155), która wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2003 r.

⁴ Art. 3 pkt 6 dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 1950 r. (Dz.U.50.21.184) zmieniającej nin. dekret z dniem 12 maja 1950 r.

⁵ Art. 3 pkt 7 dodany przez art. 1 ustawy z dnia 20 lipca 1950 r. (Dz.U.50.36.335) zmieniającej nin. dekret z dniem 26 sierpnia 1950 r.

⁶ Art. 5:

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 kwietnia 1950 r. (Dz.U.50.21.184) zmieniającej nin. dekret z dniem 12 maja 1950 r.

- zmieniony przez art. 1 dekretu z dnia 18 lutego 1955 r. (Dz.U.55.9.57) zmieniającego nin. dekret z dniem 28 lutego 1955 r.