Określenie akwenów portowych oraz ogólnodostępnych obiektów, urządzeń i instalacji wchodzących w skład infrastruktury portowej dla każdego portu o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej.
Dz.U.2021.2334
Akt obowiązującyROZPORZĄDZENIE
MINISTRA INFRASTRUKTURY 1
z dnia 24 listopada 2021 r.
w sprawie określenia akwenów portowych oraz ogólnodostępnych obiektów, urządzeń i instalacji wchodzących w skład infrastruktury portowej dla każdego portu o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK Nr 1
WYKAZ AKWENÓW PORTOWYCH ORAZ OGÓLNODOSTĘPNYCH OBIEKTÓW, URZĄDZEŃ I INSTALACJI WCHODZĄCYCH W SKŁAD INFRASTRUKTURY PORTOWEJ PORTU MORSKIEGO W GDAŃSKU
WYKAZ AKWENÓW PORTOWYCH ORAZ OGÓLNODOSTĘPNYCH OBIEKTÓW, URZĄDZEŃ I INSTALACJI WCHODZĄCYCH W SKŁAD INFRASTRUKTURY PORTOWEJ PORTU MORSKIEGO W GDAŃSKU
1.1. Gdańsk-Nowy Port
1.1.1. Baseny portowe
1.1.2. Kanały portowe i obrotnice
1.2. Gdańsk-Port Północny
1.2.1. Baseny portowe
1.2.2. Tory podejściowe i obrotnice
2. FALOCHRONY
2.1. Gdańsk-Port Północny
3. PIRSY, POMOSTY, PRZEGRODY, DALBY, WYSPY CUMOWNICZE, ESTAKADY
3.1. Gdańsk-Port Północny
3.2. Gdańsk-Nowy Port
4. NABRZEŻA
4.1. Gdańsk-Nowy Port
4.2. Gdańsk-Port Północny
5. TOROWISKA PORTOWYCH URZĄDZEŃ PRZEŁADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI
5.1. Gdańsk-Nowy Port
5.2. Gdańsk-Port Północny
6. INFRASTRUKTURA DROGOWA
6.1. Gdańsk-Nowy Port
6.1.1. Drogi kołowe i place manewrowe
6.1.2. Ulice
6.1.3. Parkingi
6.2. Gdańsk-Port Północny
6.2.1. Drogi kołowe i place manewrowe
6.2.2. Ulice
6.2.3. Parkingi
7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA
7.1. Gdańsk-Nowy Port
7.1.1. Tory i rozjazdy kolejowe
7.1.2. Nawierzchnie drogowo-kolejowe
7.2. Gdańsk-Port Północny
7.2.1. Tory i rozjazdy kolejowe
8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA
9. INFRASTRUKTURA CIEPŁOWNICZA
10. INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWA
11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA
12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA
13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ
14. INFRASTRUKTURA PRZEŁADUNKU I MAGAZYNOWANIA TOWARÓW
15. INFRASTRUKTURA WSPOMAGAJĄCA KORZYSTANIE Z OBIEKTÓW, URZĄDZEŃ I INSTALACJI
1. AKWENY PORTOWE | ||||
Lp. | Nazwa | Powierzchnia [m2] | ||
1.1 | Gdańsk-Nowy Port | |||
1.1.1 | Baseny portowe: | |||
1. Basen Władysława IV | 62 000 | |||
2. Basen Górniczy | 116 000 | |||
1.1.2 | Kanały portowe i obrotnice: | |||
1. Martwa Wisła od trawersu prawego światła wejściowego do mostu przy Gdańskiej Stoczni Remontowej, w tym: | 1 080 000 | |||
- obrotnica przy basenie Władysława IV | 23 000 | |||
- obrotnica przy basenie Górniczym | 25 000 | |||
- obrotnica przy Gdańskiej Stoczni Remontowej | 71 000 | |||
2. Martwa Wisła od obrotnicy przy Polskim Haku do mostu Siennickiego, w tym: | 135 000 | |||
- obrotnica przy Polskim Haku | 32 000 | |||
3. Kanał Kaszubski od obrotnicy przy Gdańskiej Stoczni Remontowej do obrotnicy przy Polskim Haku | 355 000 | |||
1.2 | Gdańsk-Port Północny | |||
1.2.1 | Baseny portowe: | |||
1. Basen Paliw nr 1 | 141 700 | |||
2. Basen Paliw nr 2 | 152 700 | |||
3. Basen Wewnętrzny | 98 000 | |||
4. Basen Paliw nr 3 | 31 800 | |||
1.2.2 | Tory podejściowe i obrotnice: | |||
Awanport, w tym: | 2 000 000 | |||
- obrotnica z oznakowaniem | 331 663 | |||
- tor podejściowy do pirsu Węglowego | 153 000 | |||
- tor podejściowy do pirsu LPG z oznakowaniem | 89 000 | |||
- tor podejściowy do pirsu Rudowego | 494 400 | |||
- tor podejściowy do terminalu kontenerowego z oznakowaniem | 448 690 | |||
- tor podejściowy do stanowiska T1 Portu Północnego | 25 500 | |||
2. FALOCHRONY | ||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | ||
2.1 | Gdańsk-Port Północny | |||
1. Falochron brzegowy pola refulacyjnego nr 1 | 906 | |||
2. Falochron brzegowy północny BPR | 293 | |||
3. Falochron brzegowy południowy BPR | 93 | |||
4. Falochron brzegowy północny Portu Północnego | 1 137 | |||
5. Falochron brzegowy wschodni Portu Północnego | 237 | |||
6. Falochron półwyspowy północny Portu Północnego | 1 157 | |||
7. Falochron brzegowy opaska Westerplatte | 291 | |||
8. Falochron brzegowy północny i wschodni pirs Kontenerowy | 1 234 | |||
9. Obudowa brzegu wschodniego pirs Kontenerowy | 498 | |||
3. PIRSY, POMOSTY, PRZEGRODY, DALBY, WYSPY CUMOWNICZE, ESTAKADY | ||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | |
3.1 | Gdańsk-Port Północny | |||
3.1.1 | 1. Pirsy: | |||
a) pirs Węglowy | 765 | - | ||
b) pirs Rudowy | 602 | - | ||
c) pirs LPG | 286 | - | ||
d) pirs Paliwowy - stanowisko P | 536 | - | ||
e) pirs Paliwowy - stanowisko R | 509 | - | ||
f) pirs Paliwowy - stanowisko T | 570 | - | ||
g) pirs Wejściowy północny basenu Paliw nr 1 | 60 | - | ||
h) pirs Wejściowy środkowy basenu Paliw nr 1 | 64 | - | ||
i) pirs Wejściowy środkowy basenu Paliw nr 2 | 20 | - | ||
j) pirs Wejściowy południowy basenu Paliw nr 2 | 10 | - | ||
k) pirs Kontenerowy | 675 | - | ||
l) pirs Paliwowy - stanowisko T1 | 230 | - | ||
2. Pomosty: | ||||
a) pomost połączeniowy | 199 | - | ||
b) rampa ro-ro pirs Kontenerowy | - | 1 | ||
3. Przegrody: | ||||
a) przegroda przeciwrozlewowa stała | - | 2 | ||
b) przegroda pneumatyczna | - | 2 | ||
4. Dalby: | ||||
a) dalby i urządzenia odbojowe przy pirsie Paliwowym - stanowisko P | - | 7 | ||
b) dalba cumownicza przy pirsie Paliwowym - stanowisko P | - | 3 | ||
c) dalba odbojowa stanowiska przy pirsie Węglowym | - | 7 | ||
d) dalba cumownicza stanowiska przy pirsie Węglowym | - | 4 | ||
e) dalba odbojowa przy pirsie Paliwowym wraz z pomostami dojściowymi - stanowisko R | - | 4 | ||
f) dalba cumownicza przy pirsie Paliwowym wraz z pomostami dojściowymi - stanowisko R | - | 3 | ||
g) dalba osłonowa przy pirsie Paliwowym wraz z pomostami dojściowymi - stanowisko R | - | 4 | ||
h) dalba odbojowa przy pirsie Paliwowym wraz z pomostami dojściowymi - stanowisko T | - | 5 | ||
i) dalba cumownicza przy pirsie Paliwowym wraz z pomostami dojściowymi - stanowisko T | - | 5 | ||
j) dalba osłonowa przy pirsie Paliwowym wraz z pomostami dojściowymi - stanowisko T | - | 2 | ||
k) dalba odbojowa przy pirsie LPG | - | 6 | ||
l) dalba cumownicza przy pirsie LPG | - | 6 | ||
m) dalba cumownicza przy pirsie Kontenerowym | - | 1 | ||
5. Wyspy cumownicze: | ||||
a) wyspa cumownicza przy pirsie Paliwowym - stanowisko P | - | 2 | ||
b) wyspa cumownicza przy pirsie Rudowym | - | 1 | ||
6. Estakady: | ||||
estakada pod rurociągi paliwowe | 1340 | 2 | ||
3.2 | Gdańsk-Nowy Port | |||
3.2.1 | Pomosty: | |||
a) pomost osobowy przy nabrzeżu Obrońców Westerplatte | - | 1 | ||
b) pomost samochodowy przy nabrzeżu Obrońców Westerplatte | - | 1 | ||
c) pomost samochodowy przy nabrzeżu WOC II | - | 1 | ||
d) pomost dojściowy do terminalu Westerplatte | - | 1 | ||
e) pomost przy nabrzeżu Bytomskim | - | 1 | ||
4. NABRZEŻA | ||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | ||
4.1 | Gdańsk-Nowy Port | |||
1. Nabrzeże Obrońców Westerplatte | 1 441 | |||
2. Nabrzeże Mew | 122 | |||
3. Nabrzeże Obrońców Poczty Polskiej | 362 | |||
4. Przyczółek promu Wisłoujście - wschodni | ||||
5. Nabrzeże Wisłoujście | 408 | |||
6. Nabrzeże Węglowe | 911 | |||
7. Nabrzeże Administracyjne | 125 | |||
8. Nabrzeże Rudowe | 826 | |||
9. Nabrzeże Dworzec Drzewny | 1 130 | |||
10. Nabrzeże Przemysłowe | 982 | |||
11. Nabrzeże Bytomskie | 623 | |||
12. Nabrzeże Krakowskie | 232 | |||
13. Nabrzeże Połączeniowe | 94 | |||
14. Nabrzeże WOC I | 566 | |||
15. Nabrzeże Zachodnie | 60 | |||
16. Nabrzeże WOC II | 599 | |||
17. Nabrzeże Ziółkowskiego | 440 | |||
18. Nabrzeże Oliwskie | 793 | |||
19. Nabrzeże Zakrętu Pięciu Gwizdków | 456 | |||
20. Nabrzeże Zbożowe | 851 | |||
21. Przyczółek promu Wisłoujście - zachodni | ||||
22. Nabrzeże Wiślane | 1 395 | |||
23. Nabrzeże Szczecińskie-Przeładunkowe | 455 | |||
24. Nabrzeże Szczecińskie | 873 | |||
4.2 | Gdańsk-Port Północny | |||
1. Nabrzeże Kapitanatu Portu basenu Roboczego | 206 | |||
2. Nabrzeże Północne basenu Roboczego | 231 | |||
3. Nabrzeże Zachodnie basenu Roboczego | 184 | |||
4. Nabrzeże Południowe basenu Roboczego | 330 | |||
5. Nabrzeże Wewnętrzne | 300 | |||
6. Nabrzeże Zamykające | 148 | |||
7. Nabrzeże T2 | 656 | |||
8. Nabrzeże Przeładunkowe pirs Kontenerowy | 676 | |||
9. Nabrzeże Zamykające pirs Kontenerowy | 20 | |||
5. TOROWISKA PORTOWYCH URZĄDZEŃ PRZEŁADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI | ||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | ||
5.1 | Gdańsk-Nowy Port | |||
5.1.1 | Tory poddźwigowe na: | |||
1. Nabrzeżu WOC I | 524 | |||
2. Nabrzeżu WOC II | 130 | |||
3. Nabrzeżu Oliwskim | 978 | |||
4. Nabrzeżu Wiślanym | 1 200 | |||
5. Nabrzeżu Rudowym | 935 | |||
6. Nabrzeżu Węglowym | 840 | |||
7. Nabrzeżu Obrońców Poczty Polskiej | 204 | |||
8. Nabrzeżu Szczecińskim | 465 | |||
9. Nabrzeżu Przemysłowym | 193 | |||
5.2 | Gdańsk-Port Północny | |||
5.2.1 | Tory poddźwigowe na: | |||
1. Nabrzeżu basenu Roboczego | 158 | |||
2. Pirsie Rudowym | 856 | |||
3. Pirsie Węglowym | 236 | |||
5.2.2 | Tory poddźwigowe ładowarko-zwołowarek | 1 651 | ||
6. INFRASTRUKTURA DROGOWA | ||||
Lp. | Nazwa | Powierzchnia [m2] | Długość [m.b.] | |
6.1 | Gdańsk-Nowy Port | |||
6.1.1 | Drogi kołowe i place manewrowe: | |||
1. Drogi kołowe i place manewrowe w rejonie wolnego obszaru celnego i nabrzeża Oliwskiego | 214 820 | - | ||
2. Drogi kołowe i place manewrowe w rejonie nabrzeża Wiślanego i nabrzeża Szczecińskiego | 97 244 | - | ||
3. Drogi kołowe i place manewrowe w rejonie basenu Górniczego i nabrzeża Przemysłowego | 155 806 | - | ||
4. Drogi kołowe i place manewrowe w rejonie nabrzeża Obrońców Westerplatte i nabrzeża Obrońców Poczty Polskiej | 81 839 | - | ||
5. Drogi kołowe i place manewrowe w rejonie nabrzeża Krakowskiego i nabrzeża Bytomskiego | 90 875 | - | ||
6.1.2 | Ulice: | |||
1. Ulica Przemysłowa | - | 247 | ||
2. Ulica Szkolna | - | 148 | ||
3. Ulica Promowa | - | 380 | ||
4. Ulica Kujawska | - | 975 | ||
5. Ulica Chodackiego | - | 1 620 | ||
6. Ulica Handlowa | - | 735 | ||
7. Ulica Chemików | - | 715 | ||
6.1.3 | Parkingi: | |||
1. Parking przy ulicy Zamkniętej | 2 827 | - | ||
2. Parkingi przy ulicy Oliwskiej | 2 296 | - | ||
3. Parking przy ulicy Przemysłowej | 1 598 | - | ||
4. Parking przy nabrzeżu Szczecińskim | 2 865 | - | ||
5. Parking buforowy przy ulicy Śnieżnej | 11 431 | - | ||
6.2 | Gdańsk-Port Północny | |||
6.2.1 | Drogi kołowe i place manewrowe: | |||
1. Drogi i place | 873 126 | - | ||
6.2.2 | Ulice: | |||
1. Ulica Kapitana Żeglugi Wielkiej Witolda Poinca z mostem | - | 1 600 | ||
2. Ulica Budowniczych Portu Północnego z wiaduktem | - | 1 603 | ||
3. Ulica Kontenerowa | - | 1 767 | ||
6.2.3 | Parkingi: | |||
1. Parking przy ulicy Sucharskiego | 4 074 | - | ||
2. Parking przy ulicy Budowniczych Portu Północnego | 639 | - | ||
3. Parking przy ulicy Kontenerowej | 32 529 | - | ||
4. Parking samochodów osobowych przy GPKW | 1 277 | - | ||
5. Parking buforowy PP | 15 876 | - | ||
7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA | ||||
Lp. | Nazwa | Powierzchnia [m2] | Długość [m.b.] | |
7.1 | Gdańsk-Nowy Port | |||
7.1.1 | Tory i rozjazdy kolejowe | - | 42 544 | |
7.1.2 | Nawierzchnie drogowo-kolejowe na: | |||
1. Nabrzeżu WOC I | 13 200 | - | ||
2. Nabrzeżu WOC II | 3 080 | - | ||
3. Nabrzeżu Wiślanym | 14 140 | - | ||
4. Nabrzeżu Oliwskim | 5 900 | - | ||
7.2 | Gdańsk-Port Północny | |||
7.2.1 | Tory i rozjazdy kolejowe | - | 23 557 | |
8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA | ||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | |
1 | Sieć przesyłowa i rozdzielcza SN 15kV z wyposażeniem | 106 902 | ||
2 | Sieć przesyłowa i rozdzielcza nn 0,4kV z wyposażeniem | 316 787 | ||
3 | Słupy i oprawy oświetleniowe | - | 1 813 | |
4 | Maszt oświetleniowy | - | 236 | |
5 | Wieża oświetleniowa | - | 27 | |
6 | Stacja transformatorowa NN/SN | - | 1 | |
7 | Stacja transformatorowa SN/nn | - | 63 | |
8 | Rozdzielnica SN | - | 1 | |
9 | Tory kablowe, estakady, pomosty | - | 15 | |
9. INFRASTRUKTURA CIEPŁOWNICZA | ||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | |
1 | Sieć przesyłowa i rozdzielcza z wyposażeniem | 8 492 | - | |
2 | Węzeł ciepłowniczy z wyposażeniem | - | 54 | |
3 | Kotłownie gazowe | - | 12 | |
4 | Przyłącza gazowe | 2 728 | - | |
5 | Zbiorniki gazowe | - | 3 | |
10. INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWA | ||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | |
1 | Sieć przesyłowa i rozdzielcza z wyposażeniem | 80 280 | ||
2 | Ujęcie wody i zbiorniki zasobowe | - | 4 | |
3 | Stacja pomp i uzdatniania wody | - | 2 | |
11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA | ||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | |
1 | Sieć kanalizacji sanitarnej | 32 230 | - | |
2 | Osadnik ścieków sanitarnych | - | 12 | |
3 | Oczyszczalnia ścieków | - | 4 | |
4 | Przepompownia ścieków | - | 32 | |
5 | Kanalizacja deszczowa | 91 263 | - | |
6 | Urządzenie do podczyszczania wód opadowych | - | 36 | |
7 | Przepompownia wód deszczowych | - | 5 | |
8 | Pompy drenażowe | - | 7 | |
12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA | ||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | |
1 | Sieć teleinformatyczna | 228 908 | - | |
2 | Kanalizacja kablowa | 41 416 | - | |
3 | Centrala | - | 1 | |
4 | Centrala - punkt wynośny | - | 4 | |
5 | Serwer | - | 30 | |
6 | Węzeł systemu informatycznego | - | 67 | |
7 | Zintegrowany system cyfrowy wraz ze sprzętem komputerowym, wspomagający i koordynujący wykorzystywanie infrastruktury portowej oraz wymianę informacji w zakresie logistyki oraz obsługi statków i towarów, w tym towarów przewożonych w kontenerach | - | 1 | |
13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ | ||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | |
1 | Pompownia przeciwpożarowa z wyposażeniem | - | 1 | |
2 | Lądowa strażnica jednostek portowej straży pożarnej wraz z obiektami towarzyszącymi | - | 1 | |
3 | Uziemienie ochronne | 9 370 | - | |
4 | Instalacja odgromowa | 1 160 | - | |
5 | Ściany przeciwogniowe | - | 1 | |
6 | Wieże ppoż. | - | 5 | |
7 | Rurociągi ppoż. | 6 005 | - | |
8 | Zbiorniki ppoż. | - | 2 | |
14. INFRASTRUKTURA PRZEŁADUNKU I MAGAZYNOWANIA TOWARÓW | ||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | |
1 | Obiekty, urządzenia i instalacje związane z przeładunkiem: | |||
1.1 | Morskie ramię przeładunkowe LPG | - | 1 | |
1.2 | Stanowisko załadunku drogowego LPG | - | 2 | |
1.3 | Kolejowe ramiona przeładunkowe LPG | - | 6 | |
2 | Urządzenia i instalacje służące do transportu, przesyłu towarów lub związane z tymi procesami: | |||
2.1 | Rurociągi, instalacje, armatura | 5 004 | - | |
2.2 | Wieże przesypowe | - | 15 | |
Lp. | Nazwa | Powierzchnia [m2] | Liczba [szt.] | |
3 | Obiekty, urządzenia i instalacje związane z magazynowaniem: | - | - | |
3.1 | Place | 378 923 | - | |
3.2 | Zbiorniki, silosy | - | 36 | |
3.3 | Bunkry, zasobniki | 82 691 | - | |
15. INFRASTRUKTURA WSPOMAGAJĄCA KORZYSTANIE Z OBIEKTÓW, URZĄDZEŃ I INSTALACJI | ||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | |
1 | Ogrodzenia, bramy, urządzenia kontroli dostępu | 38 506 | 71 | |
2 | Stacje paliw, zbiorniki | - | 12 | |
3 | Wagi samochodowe i kolejowe | - | 2 | |
4 | Myjnie | - | 5 | |
5 | Fundamenty, estakady, pomosty | - | 18 | |
6 | Wiaty i śmietniki | - | 14 |
ZAŁĄCZNIK Nr 2
WYKAZ AKWENÓW PORTOWYCH ORAZ OGÓLNODOSTĘPNYCH OBIEKTÓW, URZĄDZEŃ I INSTALACJI WCHODZĄCYCH W SKŁAD INFRASTRUKTURY PORTOWEJ PORTU MORSKIEGO W GDYNI
WYKAZ AKWENÓW PORTOWYCH ORAZ OGÓLNODOSTĘPNYCH OBIEKTÓW, URZĄDZEŃ I INSTALACJI WCHODZĄCYCH W SKŁAD INFRASTRUKTURY PORTOWEJ PORTU MORSKIEGO W GDYNI
1.1. Awanport z obrotnicą
1.2. Baseny portowe
1.3. Kanały portowe
2. PIRSY, POMOSTY I DALBY
3. NABRZEŻA
4. TOROWISKA PORTOWYCH URZĄDZEŃ PRZEŁADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI
5. SAMODZIELNE STANOWISKO PRZEŁADUNKOWE PALIW PŁYNNYCH USYTUOWANE PRZY FALOCHRONIE
6. INFRASTRUKTURA DROGOWA
6.1. Drogi kołowe i place manewrowe
6.2. Ulice
6.3. Parkingi
6.4. Rękaw komunikacyjny - baza promowa (nabrzeże Helskie II)
6.5. Drogi technologiczne
7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA
7.1. Tory kolejowe
7.2. Rozjazdy kolejowe
7.3. Nawierzchnie drogowo-kolejowe
8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA
9. INFRASTRUKTURA CIEPŁOWNICZA
10. INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWA
11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA
12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA
13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ
1. AKWENY PORTOWE | |||||
Lp. | Nazwa | Powierzchnia [m2] | |||
1.1 | Awanport (z obrotnicą o śr. 500 m) | 573 741,00 | |||
1.2 | Baseny portowe: | ||||
1. Basen I - Prezydenta | 198 075,00 | ||||
2. Basen II - inż. Tadeusza Wendy (z wyłączeniem basenu stoczniowego) | 172 748,00 | ||||
3. Basen III - Węglowy | 333 652,00 | ||||
4. Basen IV - Marszałka Piłsudskiego | 264 754,00 | ||||
5. Basen V - Ministra Kwiatkowskiego | 151 694,00 | ||||
1.3 | Kanały portowe: | ||||
1. Kanał Portowy (dł. 3 km, od ostrogi pilotowej południowej do nabrzeża Helskiego II) wraz z obrotnicami o śr. 400 m i o śr. 385 m | 802 811,00 | ||||
2. Kanał Południowy (dł. 1,4 km, od awanportu do wejścia południowego) | 134 820,00 | ||||
2. PIRSY, POMOSTY I DALBY | |||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | |||
1 | Pirs Południowy w basenie III wraz z dalbami | 170,00 | |||
2 | Ostroga pilotowa południowa | 85,78 | |||
3. NABRZEŻA | |||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | |||
1 | Nabrzeże Śląskie | 588,60 | |||
2 | Nabrzeże Wendy | 252,80 | |||
3 | Nabrzeże Szwedzkie | 713,20 | |||
4 | Nabrzeże Duńskie wraz z pochylnią ro-ro | 387,20 | |||
5 | Nabrzeże Holenderskie | 511,23 | |||
6 | Nabrzeże Belgijskie | 134,00 | |||
7 | Nabrzeże Francuskie | 513,60 | |||
8 | Nabrzeże Portowe | 74,20 | |||
9 | Nabrzeże Fińskie | 208,80 | |||
10 | Nabrzeże Polskie | 1 118,80 | |||
11 | Nabrzeże Rotterdamskie | 334,90 | |||
12 | Nabrzeże Indyjskie | 1 009,20 | |||
13 | Nabrzeże Norweskie | 266,10 | |||
14 | Nabrzeże Stanów Zjednoczonych wraz z rampą ro-ro | 819,30 | |||
15 | Nabrzeże Czeskie wraz z rampami ro-ro A i A' | 244,00 | |||
16 | Nabrzeże Rumuńskie | 878,70 | |||
17 | Nabrzeże Słowackie | 182,30 | |||
18 | Nabrzeże Węgierskie | 707,05 | |||
19 | Nabrzeże Pomorskie | 625,00 | |||
20 | Nabrzeże Helskie I wraz z przystanią ro-ro | 847,78 | |||
21 | Nabrzeże Helskie II wraz z przystanią ro-ro | 218,75 | |||
22 | Nabrzeże Oksywskie | 66,80 | |||
23 | Nabrzeże Bułgarskie | 192,30 | |||
24 | Nabrzeże Puckie | 127,50 | |||
25 | Nabrzeże Włoskie | 124,40 | |||
4. TOROWISKA PORTOWYCH URZĄDZEŃ PRZEŁADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI | |||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | |||
1 | Tory podsuwnicowe na: | ||||
a) nabrzeżu Helskim I | 795,34 | ||||
b) nabrzeżu Stanów Zjednoczonych | 420,00 | ||||
c) intermodalnym terminalu kolejowym | 688,40 | ||||
2 | Tory poddźwigowe na: | ||||
a) nabrzeżu Rumuńskim | 809,50 | ||||
b) nabrzeżu Polskim | 728,68 | ||||
c) nabrzeżu Francuskim | 404,00 | ||||
d) nabrzeżu Szwedzkim | 697,80 | ||||
e) nabrzeżu Śląskim | 196,00 | ||||
f) nabrzeżu Czeskim | 156,60 | ||||
g) nabrzeżu Indyjskim | 180,00 | ||||
h) nabrzeżu Holenderskim | 489,50 | ||||
i) nabrzeżu Rotterdamskim | 292,00 | ||||
j) nabrzeżu Norweskim | 112,00 | ||||
k) nabrzeżu Bułgarskim | 192,30 | ||||
5. SAMODZIELNE STANOWISKO PRZEŁADUNKOWE PALIW PŁYNNYCH USYTUOWANE PRZY FALOCHRONIE | |||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | ||
1 | Pomost przeładunkowy z wyposażeniem | - | 1 | ||
2 | Dalba | - | 7 | ||
3 | Pomost dojściowy | - | 4 | ||
4 | Podwodne i nadwodne rurociągi 2 x Dn 600 mm | 4 160,00 | - | ||
6. INFRASTRUKTURA DROGOWA | |||||
Lp. | Nazwa | Powierzchnia [m2] | Długość [m.b.] | ||
6.1 | Drogi kołowe i place manewrowe: | ||||
1. Rejon nabrzeży: Pomorskiego, Śląskiego, Wendy, Szwedzkiego, Duńskiego, Holenderskiego, Belgijskiego, Francuskiego, Portowego | 70 423,00 | - | |||
2. Rejon nabrzeży: Fińskiego, Polskiego, Rotterdamskiego, Indyjskiego, Norweskiego | 68 072,00 | - | |||
3. Rejon nabrzeży: Stanów Zjednoczonych, Czeskiego, Rumuńskiego, Słowackiego, Węgierskiego | 57 228,00 | - | |||
4. Rejon nabrzeża Helskiego I, rejon ulicy Kontenerowej, ulicy Janka Wiśniewskiego, rejon nabrzeży Bułgarskiego i Puckiego | 213 516,00 | - | |||
5. Rejon bazy promowej i nabrzeża Helskiego II | 25 500,00 | - | |||
6.2 | Ulice: | ||||
1. Ulica Węglowa | - | 1 250,00 | |||
2. Ulica Warsztatowa | - | 350,00 | |||
3. Ulica Rotterdamska | - | 700,00 | |||
4. Ulica Celna | - | 300,00 | |||
5. Ulica Indyjska | - | 1 300,00 | |||
6. Ulica Dokerów | - | 1 200,00 | |||
7. Ulica Rumuńska | - | 950,00 | |||
8. Ulica Francuska | - | 400,00 | |||
9. Ulica Kontenerowa | - | 1 492,00 | |||
10. Ulica Janka Wiśniewskiego wraz z wiaduktami nr 1 i nr 2 (od pkt 20 granicy portu do ulicy Kontenerowej) | - | 3 490,00 | |||
11. Ulica Wendy wraz z wiaduktami | - | 548,00 | |||
12. Ulica Chrzanowskiego | - | 500,00 | |||
13. Ulica Polska | - | 4 184,00 | |||
14. Ulica Zygmunta Adamskiego | - | 726,00 | |||
15. Ulica Logistyczna | - | 1 550,00 | |||
16. Ulica Magazynowa | - | 346,90 | |||
6.3 | Parkingi: | ||||
1. Parkingi przy ulicy Węglowej | 697,00 | - | |||
2. Parkingi przy ulicy Warsztatowej | 1 008,00 | - | |||
3. Parkingi przy ulicy Chrzanowskiego | 25 002,00 | - | |||
4. Parkingi przy ulicy Polskiej | 17 167,00 | - | |||
5. Parkingi przy ulicy Rotterdamskiej | 8 873,00 | - | |||
6. Parkingi przy ulicy Celnej | 1 727,00 | - | |||
7. Parkingi przy ulicy Indyjskiej | 5 921,00 | - | |||
8. Parkingi przy ulicy Dokerów | 6 953,00 | - | |||
9. Parking samochodowy przy bazie transportowej | 320,00 | - | |||
10. Parkingi samochodów przy bazie kontenerowej | 62 971,70 | - | |||
11. Parkingi przy bazie promowej | 15 729,00 | - | |||
12. Parkingi przy ulicy Janka Wiśniewskiego | 25 032,00 | - | |||
13. Parking przy nabrzeżu Czeskim | 53 122,00 | - | |||
6.4 | Rękaw komunikacyjny - baza promowa (nabrzeże Helskie Ii) | - | 166,20 | ||
6.5 | Drogi technologiczne: | ||||
1. Z rampą uchylną na nabrzeże Helskie II | - | 190,00 | |||
2. Z rampą uchylną na nabrzeże Rumuńskie | - | 125,00 | |||
7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA | |||||
Lp. | Nazwa | Liczba [szt.] | Długość [m.b.] | ||
7.1 | Tory kolejowe (od punktów granicznych do kozłów oporowych na końcu nabrzeży) | - | 42 313,61 | ||
7.2 | Rozjazdy kolejowe | 192 | - | ||
Lp. | Nazwa | Powierzchnia [m2] | Długość [m.b.] | ||
7.3 | Nawierzchnie drogowo-kolejowe na: | ||||
1. Nabrzeżu Śląskim | 7 420,00 | - | |||
2. Nabrzeżu Szwedzkim | 25 687,50 | - | |||
3. Nabrzeżu Holenderskim | 9 953,00 | - | |||
4. Nabrzeżu Francuskim | 12 830,70 | - | |||
5. Nabrzeżu Fińskim | 2 616,00 | - | |||
6. Nabrzeżu Polskim | 37 871,00 | - | |||
7. Nabrzeżu Rotterdamskim | 5 807,00 | - | |||
8. Nabrzeżu Indyjskim | 11 765,00 | - | |||
9. Nabrzeżu Stanów Zjednoczonych | 11 537,00 | - | |||
10. Nabrzeżu Czeskim | 1 467,00 | - | |||
11. Nabrzeżu Rumuńskim | 21 864,00 | - | |||
12. Intermodalnym terminalu kolejowym - nabrzeże Polskie - II Str. | 5 404,00 | - | |||
13. Intermodalnym terminalu kolejowym - baza kontenerowa - nabrzeże Helskie | 10 321,00 | - | |||
8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA | |||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | ||
1 | Sieci przesyłowe i rozdzielcze: | ||||
a) sieć przesyłowa i rozdzielcza z wyposażeniem SN | 60 534,00 | - | |||
b) sieć przesyłowa i rozdzielcza z wyposażeniem NN | 215 011,00 | - | |||
2 | Urządzenia oświetleniowe: | ||||
a) słup oświetleniowy | - | 898 | |||
b) maszt oświetleniowy | - | 221 | |||
c) wieża oświetleniowa | - | 32 | |||
3 | Stacje transformatorowe | - | 42 | ||
4 | Inne urządzenia i instalacje: | ||||
a) rozdzielnica sieciowa | - | 127 | |||
b) gniazdo dźwigowe 400 A | - | 133 | |||
c) instalacja ochrony katodowej rurociągów | - | 1 kpl | |||
d) kanał energetyczny | 9 015,50 | - | |||
9. INFRASTRUKTURA CIEPŁOWNICZA | |||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | ||
1 | Sieci przesyłowe i rozdzielcze z wyposażeniem: | 8 742,80 | - | ||
a) kotłownie olejowe | - | 4 | |||
b) kotłownie elektryczne | - | - | |||
2 | Węzły ciepłownicze z wyposażeniem | - | 36 | ||
10. INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWA | |||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | ||
1 | Sieci przesyłowe, rozdzielcze oraz przyłącza z wyposażeniem | 65 209,75 | - | ||
2 | Ujęcia wody i zbiorniki zasobowe: | ||||
a) zbiornik retencyjny dwukomorowy | - | 1 | |||
b) ujęcie wody - studnia wiercona głębinowa wraz z wyposażeniem | - | 3 | |||
c) ujęcie wody - studnie kontrolne piezometryczne | - | 10 | |||
3 | Stacje pomp i uzdatniania wody: | ||||
a) budynek stacji uzdatniania wody z kompletną instalacją technologiczną | - | 1 | |||
b) osadnik wód popłucznych oraz wiata | - | 1 | |||
c) mostek na rzece Chylonce - dojazd do stacji uzdatniania wody | - | 1 | |||
11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA | |||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | ||
1 | Sieci kanalizacji sanitarnej: | ||||
a) kanał sanitarny wraz ze studzienkami | 22 684,61 | - | |||
b) rurociąg tłoczny ze studzienkami rewizyjnymi | 7 565,12 | - | |||
2 | Przepompownie ścieków i osadniki: | ||||
a) przepompownie ścieków z wyposażeniem i systemem AKP | - | 37 | |||
b) osadnik i neutralizator ścieków | - | 7 | |||
3 | Sieć kanalizacji deszczowej z wyposażeniem: | ||||
a) kanał deszczowy ze studzienkami rewizyjnymi | 75 969,09 | ||||
b) separator i urządzenie do podczyszczania wód opadowych | - | 134 | |||
c) osadnik betonowy dwukomorowy | - | 1 | |||
d) zbiornik retencyjny trzykomorowy | - | 1 | |||
e) rowy otwarte odwadniające | 240,00 | - | |||
f) przepompownia wód drenażowych | - | 1 | |||
12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA | |||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | ||
1 | Sieci teleinformatyczne i urządzenia | 210 501,00 | - | ||
2 | Kanalizacje kablowe | 31 273,00 | - | ||
3 | Centrale: | ||||
a) stacja bazowa | - | 5 | |||
b) centralka | - | 0 | |||
4 | Serwery i węzły: | ||||
a) serwer | - | 20 | |||
b) węzeł | - | 87 | |||
5 | Urządzenia radiokomunikacyjne i radiowe - trankingowa sieć łączności radiowej - urządzenie odbiorczo-nadawcze SMART NET (Motorola) | - | 1 | ||
6 | Zintegrowany system cyfrowy wraz ze sprzętem komputerowym, wspomagający i koordynujący wykorzystywanie infrastruktury portowej oraz wymianę informacji w zakresie logistyki oraz obsługi statków i towarów, w tym towarów przewożonych w kontenerach | - | 1 | ||
13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ | |||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | ||
1 | Strażnica lądowych jednostek portowej straży pożarnej | - | 1 | ||
2 | Pompownie przeciwpożarowe z wyposażeniem | - | 2 | ||
3 | Wieże z monitorami wodno-pianowymi wraz z pomostami doprowadzającymi | - | 5 | ||
4 | Sieć rurociągów zasilających | 632,20 | |||
5 | Sieć rurociągów zasilających instalację zraszaczową | 968,80 |
ZAŁĄCZNIK Nr 3
WYKAZ AKWENÓW PORTOWYCH ORAZ OGÓLNODOSTĘPNYCH OBIEKTÓW, URZĄDZEŃ I INSTALACJI WCHODZĄCYCH W SKŁAD INFRASTRUKTURY PORTOWEJ PORTÓW MORSKICH W SZCZECINIE I ŚWINOUJŚCIU
WYKAZ AKWENÓW PORTOWYCH ORAZ OGÓLNODOSTĘPNYCH OBIEKTÓW, URZĄDZEŃ I INSTALACJI WCHODZĄCYCH W SKŁAD INFRASTRUKTURY PORTOWEJ PORTÓW MORSKICH W SZCZECINIE I ŚWINOUJŚCIU
1.1. Port morski w Szczecinie
1.1.1. Kanały portowe
1.1.2. Baseny portowe
1.1.3. Obrotnice
1.2. Port morski w Świnoujściu
1.2.1. Kanały portowe
1.2.2. Baseny portowe
1.2.3. Obrotnice portowe
2. RZEKI
2.1. Port morski w Szczecinie
2.2. Port morski w Świnoujściu
3. PIRSY, POMOSTY, DALBY I INNE BUDOWLE
3.1. Port morski w Szczecinie
3.2. Port morski w Świnoujściu
4. NABRZEŻA
4.1. Port morski w Szczecinie
4.2. Port morski w Świnoujściu
5. TOROWISKA PORTOWYCH URZĄDZEŃ PRZEŁADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI
5.1. Port morski w Szczecinie
5.2. Port morski w Świnoujściu
6. INFRASTRUKTURA DROGOWA
6.1. Port morski w Szczecinie
6.1.1. Drogi kołowe i place manewrowe
6.1.2. Ulice
6.1.3. Parkingi
6.2. Port morski w Świnoujściu
6.2.1. Drogi kołowe i place manewrowe
6.2.2. Ulice
6.2.3. Parkingi
7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA
7.1. Port morski w Szczecinie
7.1.1. Tory i rozjazdy kolejowe
7.1.2. Nawierzchnie drogowo-kolejowe
7.2. Port morski w Świnoujściu
7.2.1. Tory
7.2.2. Nawierzchnie drogowo-kolejowe
8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA
8.1. Port morski w Szczecinie
8.2. Port morski w Świnoujściu
9. INFRASTRUKTURA CIEPŁOWNICZA
9.1. Port morski w Szczecinie
9.2. Port morski w Świnoujściu
10. INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWA
10.1. Port morski w Szczecinie
10.2. Port morski w Świnoujściu
11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA
11.1. Port morski w Szczecinie
11.2. Port morski w Świnoujściu
12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA
12.1. Port morski w Szczecinie
12.2. Port morski w Świnoujściu
13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ
13.1. Port morski w Szczecinie
13.2. Port morski w Świnoujściu
1. AKWENY PORTOWE | |||||||
Lp. | Nazwa | Powierzchnia [m2] | |||||
1.1 | Port morski w Szczecinie | ||||||
1.1.1 | Kanały portowe: | ||||||
1. Kanał Dębicki | 136 620,00 | ||||||
2. Kanał Grodzki | 70 870,00 | ||||||
3. Kanał Przemysłowy (Wrocławski) | 89 643,00 | ||||||
4. Kanał Skolwiński | 236 497,00 | ||||||
1.1.2 | Baseny portowe: | ||||||
1. Basen Górnośląski | 91 580,00 | ||||||
2. Basen Kaszubski | 276 800,00 | ||||||
3. Basen Notecki | 21 120,00 | ||||||
4. Basen Warty | 30 964,00 | ||||||
5. Basen Wschodni | 50 490,00 | ||||||
6. Basen Zachodni | 22 160,00 | ||||||
1.1.3 | Obrotnice: | ||||||
1. Obrotnica w Kanale Grodzkim w obrębie nabrzeży: Albańskiego, Bułgarskiego i Węgierskiego - średnica 190 m | 28 352,00 | ||||||
2. Obrotnica przy południowej części Wyspy Grodzkiej - średnica 120 m | 11 310,00 | ||||||
3. Obrotnica w basenie Kaszubskim (Górniczym) przed wejściem do basenu Górnośląskiego - średnica 260 m | 53 093,00 | ||||||
4. Obrotnica na rzece Parnica, przed wejściem do Kanału Przemysłowego (Wrocławskiego) - średnica 130 m | 13 273,00 | ||||||
5. Obrotnica na połączeniu rzek Parnicy i Regalicy - średnica 120 m | 11 310,00 | ||||||
6. Obrotnica na Przekopie Mieleńskim u zbiegu z rzeką Parnicą o średnicy 300 m i głębokości 10,5 m | 70 686,00 | ||||||
1.2 | Port morski w Świnoujściu | ||||||
1.2.1 | Kanały portowe: | ||||||
Kanał Barkowy wzdłuż nabrzeża Portowców | 2 550,00 | ||||||
1.2.2 | Baseny portowe: | ||||||
1. Basen Atlantycki | 27 000,00 | ||||||
2. Basen Bałtycki | 20 000,00 | ||||||
3. Basen Trymerski | 12 570,00 | ||||||
4. Basen portu zewnętrznego, z wyłączeniem wejściowego toru wodnego do basenu portu zewnętrznego w Świnoujściu, łączącego podejściowy tor wodny do Świnoujścia z obrotnicą w porcie zewnętrznym | 1 794 952,00 w tym powierzchnia obrotnicy wymienionej w lp. 1.2.3 | ||||||
1.2.3 | Obrotnice portowe: | ||||||
Obrotnica w porcie zewnętrznym w kształcie elipsy o osiach 630 m oraz 1 000 m i głębokości 14,50 m | 494 800,00 | ||||||
2. RZEKI | |||||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | |||||
2.1 | Port morski w Szczecinie | ||||||
1. Rzeka Parnica - odcinek żeglowny od obrotnicy na Przekopie Mieleńskim do mostu Portowego | 2 750,00 | ||||||
2. Rzeka Parnica - odcinek żeglowny od obrotnicy na Przekopie Mieleńskim do połączenia z rzeką Regalicą | 900,00 | ||||||
3. Rzeka Duńczyca - odcinek od Kanału Grodzkiego w kierunku "Estakady" nad Odrą Zachodnią za wyspą Bielawa | 1 000,00 | ||||||
4. Rzeka Odra Zachodnia - odcinek od południowego cypla Wyspy Okrętowej (Ostrów Brdowski) do północnego cypla Wyspy Okrętowej (Ostrów Brdowski) | 2 500,00 | ||||||
2.2 | Port morski w Świnoujściu | ||||||
Cieśnina Świna - odcinek od nabrzeża Czołowego do połączenia z cieśniną Stara Świna | 4 800,00 | ||||||
3. PIRSY, POMOSTY, DALBY I INNE BUDOWLE | |||||||
Lp. | Nazwa | Powierzchnia [m2] | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | |||
3.1 | Port morski w Szczecinie | ||||||
1. Pirs Węglowy w basenie Kaszubskim | - | 188,00 | - | ||||
2. Pomost ro-ro przy nabrzeżu Czeskim | - | 21,80 | - | ||||
3. Dalby stalowe przy nabrzeżu Katowickim | - | - | 4 | ||||
4. Pochylnia ro-ro przy nabrzeżu Fińskim | - | 27,00 | |||||
5. Pole odkładu urobku przy nabrzeżu Fińskim | 176 000 m2 | - | - | ||||
6. Pole odkładu urobku Ostrów Grabowski | 524 821 m2 | - | - | ||||
3.2 | Port morski w Świnoujściu | ||||||
1. Pirs nabrzeża Portowców | - | 240,40 | 1 | ||||
2. Dalba w terminalu portowym Świnoujście | - | 2 | |||||
3. Dalba w porcie zewnętrznym | - | 10 | |||||
4. Pomosty komunikacyjne w porcie zewnętrznym | - | 462,00 | |||||
5. Pomost ujęcia wody technicznej i przeciwpożarowej w porcie zewnętrznym o powierzchni 4240,00 m2 | - | - | 1 | ||||
6. Pomost przeładunkowy w porcie zewnętrznym o powierzchni 3720,00 m2 | - | - | 1 | ||||
7. Podpory pod estakadę w porcie zewnętrznym | - | 714,80 | |||||
8. Zbiornik retencyjny w porcie zewnętrznym | - | 1 | |||||
9. Kanał odpływowy do zbiornika retencyjnego w porcie zewnętrznym | - | 53,13 | - | ||||
4. NABRZEŻA | |||||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | |||||
4.1 | Port morski w Szczecinie | ||||||
1. Nabrzeże Katowickie | 439,67 | ||||||
2. Nabrzeże Katowickie-Uskok | 30,80 | ||||||
3. Nabrzeże Chorzowskie | 295,20 | ||||||
4. Nabrzeże Chorzowskie-Uskok | 75,17 | ||||||
5. Nabrzeże Gliwickie | 260,50 | ||||||
6. Nabrzeże Gliwickie-Uskok | 56,70 | ||||||
7. Nabrzeże Południowe | 95,00 | ||||||
8. Nabrzeże Bytomskie | 342,80 | ||||||
9. Nabrzeże Bytomskie-Uskok | 33,00 | ||||||
10. Nabrzeże Czołowe | 150,60 | ||||||
11. Nabrzeże Wałbrzyskie | 265,20 | ||||||
12. Nabrzeże Górnośląskie | 282,00 | ||||||
13. Nabrzeże Dolnośląskie | 185,00 | ||||||
14. Nabrzeże Opolskie | 61,80 | ||||||
15. Nabrzeże Noteckie | 283,00 | ||||||
16. Nabrzeże Drawskie z umocnieniem brzegowym | 354,50 | ||||||
17. Nabrzeże Gorzowskie | 51,50 | ||||||
18. Nabrzeże Sosnowieckie | 335,60 | ||||||
19. Nabrzeże Regalica | 270,00 | ||||||
20. Nabrzeże Parnica | 331,60 | ||||||
21. Nabrzeże Spółdzielcze | 199,00 | ||||||
22. Nabrzeże Fińskie | 310,00 | ||||||
23. Nabrzeże Czeskie | 452,00 | ||||||
24. Nabrzeże Słowackie | 595,00 | ||||||
25. Nabrzeże Niemieckie | 164,07 | ||||||
26. Nabrzeże Zbożowe | 255,05 | ||||||
27. Nabrzeże Luksemburskie | 53,70 | ||||||
28. Nabrzeże Holenderskie | 161,80 | ||||||
29. Nabrzeże Belgijskie | 240,40 | ||||||
30. Nabrzeże Angielskie | 165,00 | ||||||
31. Nabrzeże Polskie | 260,00 | ||||||
32. Nabrzeże Węgierskie | 611,30 | ||||||
33. Nabrzeże Rumuńskie | 600,00 | ||||||
34. Nabrzeże Egipskie | 100,00 | ||||||
35. Nabrzeże Greckie | 627,20 | ||||||
36. Nabrzeże Albańskie | 89,10 | ||||||
37. Nabrzeże Jugosłowiańskie | 100,00 | ||||||
38. Nabrzeże Kubańskie z umocnieniem brzegowym | 244,00 | ||||||
39. Nabrzeże Rosyjskie | 322,00 | ||||||
40. Nabrzeże Tureckie | 99,40 | ||||||
41. Nabrzeże Bulwar Śląski | 232,00 | ||||||
42. Nabrzeże Warsztatowe | 282,80 | ||||||
43. Nabrzeże Huk | 267,50 | ||||||
44. Umocnienie brzegowe rzeki Duńczyca | 115,00 | ||||||
4.2 | Port morski w Świnoujściu | ||||||
1. Nabrzeże Odpraw Granicznych "GPK" | 52,60 | ||||||
2. Nabrzeże Chemików | 284,65 | ||||||
3. Nabrzeże Chemików-Barkowe | 155,54 | ||||||
4. Nabrzeże Północne | 17,90 | ||||||
5. Nabrzeże Wschodnie | 74,82 | ||||||
6. Nabrzeże Hutników-Barkowe | 135,54 | ||||||
7. Nabrzeże Hutników | 328,65 | ||||||
8. Nabrzeże Górników-Barkowe | 156,10 | ||||||
9. Nabrzeże Górników-Przejściowe (Południowe) | 30,80 | ||||||
10. Nabrzeże Górników | 330,00 | ||||||
11. Nabrzeże Portowców-Barkowe | 252,70 | ||||||
12. Nabrzeże Portowców-Postojowe | 53,00 | ||||||
13. Nabrzeże Władysława IV | 405,15 | ||||||
14. Nabrzeże Pilotowe | 131,00 | ||||||
15. Stanowisko promowe nr 1 terminalu promowego | 242,15 | ||||||
16. Stanowisko promowe nr 2 terminalu promowego | 189,40 | ||||||
17. Stanowisko promowe nr 3 terminalu promowego | 198,50 | ||||||
18. Stanowisko promowe nr 4 terminalu promowego | 176,30 | ||||||
19. Stanowisko promowe nr 5 terminalu promowego | 197,25 | ||||||
20. Stanowisko promowe nr 6 terminalu promowego | 130,00 | ||||||
5. TOROWISKA PORTOWYCH URZĄDZEŃ PRZEŁADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI | |||||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | |||||
5.1 | Port morski w Szczecinie | ||||||
1. Nabrzeże Rosyjskie | 296,00 | ||||||
2. Nabrzeże Rumuńskie | 342,00 | ||||||
3. Nabrzeże Węgierskie | 610,00 | ||||||
4. Nabrzeże Polskie | 260,00 | ||||||
5. Nabrzeże Angielskie | 165,00 | ||||||
6. Nabrzeże Belgijskie | 240,00 | ||||||
7. Nabrzeże Holenderskie | 141,00 | ||||||
8. Nabrzeże Zbożowe | 178,00 | ||||||
9. Nabrzeże Słowackie | 565,00 | ||||||
10. Nabrzeże Czeskie | 420,00 | ||||||
11. Nabrzeże Regalica | 210,00 | ||||||
12. Nabrzeże Katowickie | 418,25 | ||||||
13. Nabrzeże Chorzowskie | 253,90 | ||||||
14. Nabrzeże Gliwickie | 229,00 | ||||||
15. Nabrzeże Bytomskie | 298,80 | ||||||
16. Pirs Węglowy | 262,00 | ||||||
17. Nabrzeże Wałbrzyskie | 224,50 | ||||||
18. Nabrzeże Górnośląskie | 306,80 | ||||||
19. Nabrzeże Parnica | 218,80 | ||||||
20. Nabrzeże Huk | 383,40 | ||||||
21. Nabrzeże Fińskie | 200,00 | ||||||
5.2 | Port morski w Świnoujściu | ||||||
1. Nabrzeże Portowców | 206,80 | ||||||
2. Nabrzeże Górników | 460,30 | ||||||
3. Baza Przeładunkowo-Składowa ŚWI-II | 1 510,00 | ||||||
4. Nabrzeże Hutników | 466,00 | ||||||
5. Baza Przeładunkowo-Składowa ŚWI-IV | 295,00 | ||||||
6. Nabrzeże Chemików | 210,80 | ||||||
7. Nabrzeże Chemików-Barkowe | 154,60 | ||||||
6. INFRASTRUKTURA DROGOWA | |||||||
Lp. | Nazwa | Powierzchnia [m2] | Długość [m.b.] | ||||
6.1 | Port morski w Szczecinie | ||||||
6.1.1 | Drogi kołowe i place manewrowe: | ||||||
1. Droga przy budynku biura zarządu | - | 381,49 | |||||
2. Droga na nabrzeżu Albańskim | 2 848,10 | - | |||||
3. Droga na nabrzeżu Czeskim | 1 760,70 | - | |||||
4. Droga na nabrzeżu Rumuńskim | - | 642,00 | |||||
5. Droga na nabrzeżu Zbożowym | - | 23,30 | |||||
6. Droga na terenie Kanału Przemysłowego | - | 36,00 | |||||
7. Droga na terenie Łasztowni | - | 530,00 | |||||
8. Droga na terenie oczyszczalni | 5 463,00 | - | |||||
9. Droga na terenie Zakładu Usług Żeglugowych | 49,00 | - | |||||
10. Droga od bramy przy nabrzeżu Rumuńskim do nabrzeża Belgijskiego | - | 1 312,73 | |||||
11. Droga dojazdowa do elewatora Ewa | - | 402,00 | |||||
12. Droga Basenowa wzdłuż nabrzeża Bytomskiego | - | 1 015,00 | |||||
13. Droga na nabrzeżu Bytomskim | 2 812,30 | 215,00 | |||||
14. Droga na nabrzeżu Chorzowskim | 310,00 | - | |||||
15. Droga na nabrzeżu Gliwickim | 487,00 | - | |||||
16. Droga na nabrzeżu Parnica | 220,00 | ||||||
17. Droga na nabrzeżu Sosnowieckim | 1 585,00 | - | |||||
18. Droga i plac na terenie granicznego punktu kontroli weterynaryjnej | 6 345,87 | - | |||||
19. Droga i plac na terenie Hryniewieckiego | 25 829,30 | - | |||||
20. Droga i plac na terenie Infra Port | 10 077,90 | - | |||||
21. Droga i plac na terenie Łasztowni | 18 434,43 | - | |||||
22. Droga i plac na terenie Portowych Centralnych Warsztatów Mechanicznych | 1 595,00 | - | |||||
23. Droga i plac na nabrzeżu Albańskim | 563,00 | - | |||||
24. Droga i plac na nabrzeżu Górnośląskim | 2 679,90 | - | |||||
25. Droga i place na nabrzeżu Katowickim | 12 011,90 | - | |||||
26. Droga i plac na nabrzeżu Regalica | 19 041,00 | - | |||||
27. Droga i plac na nabrzeżu Rosyjskim | 9 683,70 | - | |||||
28. Droga i plac w rejonie basenu Kaszubskiego | 18 467,00 | - | |||||
29. Droga z placem manewrowym na nabrzeżu Huk | 2 045,00 | - | |||||
30. Droga do nabrzeża Warsztatowego | - | 250,0 | |||||
31. Plac manewrowy przy nabrzeżu Niemieckim | 5 713,00 | ||||||
32. Droga dojazdowa do nabrzeża Niemieckiego | 133,50 | ||||||
33. Droga i place na nabrzeżu Fińskim | 5 168,00 | - | |||||
34. Droga w rejonie nabrzeża Spółdzielczego | 5 506,13 | - | |||||
6.1.2 | Ulice: | ||||||
1. Ulica inż. Stanisława Hryniewieckiego | - | 1 140,00 | |||||
2. Ulica Cłowa | - | 1 324,50 | |||||
3. Ulica Węglowa | - | 662,42 | |||||
4. Ulica Zatokowa | - | 311,55 | |||||
5. Ulica Logistyczna | - | 485,00 | |||||
6. Ulica Gdańska | - | 736,10 | |||||
6.1.3 | Parkingi: | ||||||
1. Parking samochodowy przy budynku biura zarządu | 4 512,60 | - | |||||
2. Parking przy ulicy Hryniewieckiego | 6 877,00 | - | |||||
3. Parking przy ulicy Rybnickiej | 391,00 | - | |||||
4. Parking w rejonie basenu Kaszubskiego | 3 925,00 | - | |||||
5. Parking w rejonie nabrzeża Górnośląskiego | 368,90 | - | |||||
6. Miejsca postojowe przy ulicy Hryniewieckiego | 20 203,00 | - | |||||
7. Miejsca postojowe przy ulicy Gdańskiej | 19 035,50 | - | |||||
6.2 | Port morski w Świnoujściu | ||||||
6.2.1 | Drogi kołowe i place manewrowe: | ||||||
1. Droga na nabrzeżu Chemików | 955,00 | 280,00 | |||||
2. Droga na nabrzeżu Górników | 17 206,10 | - | |||||
3. Droga na nabrzeżu Hutników | 1 170,00 | 3 698,00 | |||||
4. Droga na nabrzeżu Portowców | 2 393,00 | - | |||||
5. Droga i plac na nabrzeżu Górników | 24 691,50 | - | |||||
6. Droga i plac na nabrzeżu Hutników | 17 327,80 | - | |||||
7. Droga w rejonie przymorskim od bramy wjazdowej północnej | - | 2 689,00 | |||||
8. Droga do latarni Świnoujście | - | 280,00 | |||||
9. Droga i plac stanowiska promowego nr 2, 3, 4 i 5 | 75 733,00 | - | |||||
6.2.2 | Ulice: | - | - | ||||
1. Ulica Artyleryjska | - | 169,00 | |||||
2. Ulica Bunkrowa | - | 498,00 | |||||
3. Ulica Duńska | - | 798,00 | |||||
4. Ulica Dworcowa | - | 351,00 | |||||
5. Ulica Dworcowa - przedłużenie | 1 800,00 | - | |||||
6. Ulica Kasztanowa | - | 356,16 | |||||
7. Ulica Nowoartyleryjska | - | 1 255,37 | |||||
6.2.3 | Parkingi: | ||||||
1.Miejsca postojowe w terminalu promowym | 64 704,70 | - | |||||
2. Miejsca postojowe przy ulicy Nowoartyleryjskiej | 15 694,50 | - | |||||
7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA | |||||||
Lp. | Nazwa | Powierzchnia [m2] | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | |||
7.1 | Port morski w Szczecinie | ||||||
7.1.1 | Tory i rozjazdy kolejowe: | ||||||
1. Rejon Drobnicy | - | 17 253,50 | - | ||||
2. Rejon basenu Górniczego | - | 32 148,10 | - | ||||
3. Rejon nabrzeża Huk | - | 705,60 | - | ||||
4. Rejon nabrzeża Rosyjskiego | - | 1 491,70 | - | ||||
5. Rejon nabrzeża Fińskiego | - | 2 340,00 | - | ||||
7.1.2 | Nawierzchnie drogowo-kolejowe: | ||||||
1. Nabrzeże Katowickie | 13 190,0 | - | - | ||||
2. Nabrzeże Chorzowskie | 9 735,0 | - | - | ||||
3. Nabrzeże Chorzowskie-Uskok | 752,0 | - | - | ||||
4. Nabrzeże Gliwickie | 5 210,0 | - | - | ||||
5. Nabrzeże Południowe | 950,0 | - | - | ||||
6. Nabrzeże Bytomskie | 9 570,0 | - | - | ||||
7. Nabrzeże Bytomskie-Uskok | 495,0 | - | - | ||||
8. Nabrzeże Czołowe | 1 500,0 | - | - | ||||
9. Nabrzeże Wałbrzyskie | 5 582,0 | - | - | ||||
10. Nabrzeże Górnośląskie | 6 440,0 | - | - | ||||
11. Nabrzeże Noteckie | 2 830,0 | - | - | ||||
12. Nabrzeże Drawskie | 3 700,0 | - | - | ||||
13. Nabrzeże Gorzowskie | 1 030,0 | - | - | ||||
14. Nabrzeże Regalica | 4 200,0 | - | - | ||||
15. Nabrzeże Parnica | 6 600,0 | - | - | ||||
16. Nabrzeże Czeskie | 10 080,0 | - | - | ||||
17. Nabrzeże Słowackie | 13 560,0 | - | - | ||||
18. Nabrzeże Zbożowe | 2 860,0 | - | - | ||||
19. Nabrzeże Luksemburskie | 1 074,0 | - | - | ||||
20. Nabrzeże Holenderskie | 3 236,0 | - | - | ||||
21. Nabrzeże Belgijskie | 5 770,0 | - | - | ||||
22. Nabrzeże Angielskie | 4 125,0 | - | - | ||||
23. Nabrzeże Polskie | 5 200,0 | - | - | ||||
24. Nabrzeże Węgierskie | 15 282,0 | - | - | ||||
25. Nabrzeże Rumuńskie | 6 600,0 | - | - | ||||
26. Nabrzeże Egipskie | 1 000,0 | - | - | ||||
27. Nabrzeże Greckie | 6 272,0 | - | - | ||||
28. Nabrzeże Albańskie | 1 782,0 | - | - | ||||
29. Nabrzeże Jugosłowiańskie | 950,0 | - | - | ||||
30. Nabrzeże Rosyjskie | 3 260,0 | - | - | ||||
31. Bulwar Śląski | 2 320,0 | - | - | ||||
32. Nabrzeże Warsztatowe | 7 070,0 | - | - | ||||
33. Nabrzeże Huk | 3 745,0 | - | - | ||||
34. Kładka - basen Górniczy | - | - | 4 | ||||
35. Pomost rewizyjny | - | - | 3 | ||||
36. Schron na nabrzeżu Warsztatowym | - | - | 1 | ||||
37. Sygnalizacja - basen Górniczy | - | - | 1 | ||||
38. Taca - basen Górniczy | - | - | 1 | ||||
7.2 | Port morski w Świnoujściu | ||||||
7.2.1 | Tory: | ||||||
1. Rejon portu handlowego Świnoujście | - | 17 147,50 | - | ||||
2. Rejon terminalu promowego | - | 2 734,80 | - | ||||
7.2.2 | Nawierzchnie drogowo-kolejowe: | ||||||
1. Nabrzeże Chemików | 4 070,0 | - | - | ||||
2. Nabrzeże Hutników | 7 444,0 | - | - | ||||
3. Nabrzeże Górników-Barkowe | 3 000,0 | - | - | ||||
4. Nabrzeże Górników | 4 420,0 | - | - | ||||
5. Nabrzeże Władysława IV | 7 900,0 | - | - | ||||
6. Nabrzeże Pilotowe | 2 500,0 | - | - | ||||
7. Kanał | - | - | 2 | ||||
8. Kładka | - | - | 3 | ||||
9. Pomost | - | - | 5 | ||||
10. Przenośnik | - | - | 1 | ||||
11. Stacja na nabrzeżu chemików | - | - | 1 | ||||
12. Tunel | - | 18,40 | |||||
13. Zapora | - | - | 2 | ||||
8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA | |||||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | ||||
8.1 | Port morski w Szczecinie | ||||||
1. Stacja transformatorowa z wyposażeniem SN/SN | - | 2 | |||||
2. Stacja transformatorowa z wyposażeniem SN/NN | - | 33 | |||||
3. Sieć przesyłowa i rozdzielcza wraz z wyposażeniem SN | 35 230,00 | - | |||||
4. Sieć przesyłowa i rozdzielcza wraz z wyposażeniem NN | 91 995,85 | - | |||||
5. Słup oświetleniowy | - | 437 | |||||
6. Wieża oświetleniowa | - | 52 | |||||
7. Stacja paliw | - | 7 | |||||
8. Sieć acetylenu i tlenu | - | 1 | |||||
9. Kanał trolejowy | - | 1 | |||||
10. Studzienki do przeciwwag | - | 4 | |||||
11. Ostrzegawcze światła nawigacyjne | - | 2 | |||||
8.2 | Port morski w Świnoujściu | ||||||
1. Stacja transformatorowa z wyposażeniem WN/SN | - | 1 | |||||
2. Stacja transformatorowa z wyposażeniem SN/SN | - | 22 | |||||
3. Sieć przesyłowa i rozdzielcza wraz z wyposażeniem SN | 26 493,00 | - | |||||
4. Sieć przesyłowa i rozdzielcza wraz z wyposażeniem NN | 54 262,00 | - | |||||
5. Słup oświetleniowy | - | 456 | |||||
6. Wieża oświetleniowa | - | 11 | |||||
7. Stacja paliw | - | 2 | |||||
8. Gniazda | - | 10 | |||||
9. Oświetlenie zewnętrzne | 9 454,00 | 10 | |||||
10. Studzienka | - | 8 | |||||
11. Zbiorniki | - | 2 | |||||
12. Ostrzegawcze światła nawigacyjne | - | 3 | |||||
13. Sieć przesyłowa i rozdzielcza wraz z wyposażeniem NN w porcie zewnętrznym | 5950,00 | - | |||||
14. Słup oświetleniowy w porcie zewnętrznym | - | 89 | |||||
15. Sterownia Zintegrowanego Morskiego Systemu Bezpieczeństwa Nawigacyjnego w porcie zewnętrznym | - | 1 | |||||
9. INFRASTRUKTURA CIEPŁOWNICZA | |||||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | ||||
9.1 | Port morski w Szczecinie | ||||||
1. Kanał ciepłowniczy | 1 092,00 | - | |||||
2. Komin | - | 4 | |||||
3. Kotłownia na paliwo ciekłe | - | 1 | |||||
4. Kotłownia na paliwo stałe | - | 1 | |||||
5. Węzeł ciepłowniczy z wyposażeniem | - | 17 | |||||
6. Sieć gazowa | 94,00 | - | |||||
7. Sieć przesyłowa i rozdzielcza z wyposażeniem | 3 315,00 | - | |||||
9.2 | Port morski w Świnoujściu | ||||||
1. Kanał ciepłowniczy | 180,00 | ||||||
2. Komin | - | 4 | |||||
3. Kotłownia na paliwo gazowe | - | 2 | |||||
4. Sieć gazowa | 446,00 | 2 | |||||
5. Sieć przesyłowa i rozdzielcza z wyposażeniem | 8 294,00 | ||||||
6. Węzeł ciepłowniczy z wyposażeniem | - | 32 | |||||
7. Zbiornik | - | 1 | |||||
10. INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWA | |||||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | ||||
10.1 | Port morski w Szczecinie | ||||||
1. Sieć przesyłowa i rozdzielcza z wyposażeniem | 29 150,00 | - | |||||
2. Stacja pomp | - | 2 | |||||
3. Studnie wiercone | - | 5 | |||||
4. Stacje redukcyjne ciśnienia | - | 2 | |||||
5. Zbiornik zasobowy | - | 2 | |||||
10.2 | Port morski w Świnoujściu | ||||||
1. Sieć przesyłowa i rozdzielcza z wyposażeniem | 14 412,00 | - | |||||
2. Ujęcie wody ze zbiornikiem zasobowym | - | 1 | |||||
3. Hydrofornia | - | 1 | |||||
4. Zbiornik wody pitnej | - | 2 | |||||
11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA | |||||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | ||||
11.1 | Port morski w Szczecinie | ||||||
1. Neutralizator ścieków | - | 9 | |||||
2. Oczyszczalnia ścieków | - | 1 | |||||
3. Przepompownia ścieków | - | 20 | |||||
4. Sieć kanalizacji deszczowej | 31 258,00 | - | |||||
5. Urządzenie do oczyszczania ścieków deszczowych | - | 24 | |||||
6. Sieć kanalizacji ogólnospławnej | 4 092,00 | - | |||||
7. Osadnik ścieków sanitarnych | - | 6 | |||||
8. Sieć kanalizacji sanitarnej | 8 063,90 | ||||||
9. Zbiornik | - | 1 | |||||
11.2 | Port morski w Świnoujściu | ||||||
1. Łapacz piasku | - | 8 | |||||
2. Oczyszczalnia ścieków | - | 1 | |||||
3. Przepompownie ścieków | - | 16 | |||||
4. Przepust | 178,00 | - | |||||
5. Sieć kanalizacji deszczowej | 12 391,50 | - | |||||
6. Urządzenie do oczyszczania ścieków deszczowych | - | 17 | |||||
7. Sieć kanalizacji sanitarnej | 10 332,00 | - | |||||
8. Sieć kanalizacji deszczowej w porcie zewnętrznym | 233,50 | - | |||||
9. Urządzenia do oczyszczania ścieków deszczowych w porcie zewnętrznym | - | 2 | |||||
12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA | |||||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | ||||
12.1 | Port morski w Szczecinie | ||||||
1. Centrala telefoniczna | - | 1 | |||||
2. Sieć teleinformatyczna | 3 800 946,00 | ||||||
3. Kanalizacja kablowa | 14 000,00 | ||||||
4. Serwer i urządzenie sieciowe | - | 15 | |||||
5. Zintegrowany system cyfrowy wraz ze sprzętem komputerowym, wspomagający i koordynujący wykorzystywanie infrastruktury portowej oraz wymianę informacji w zakresie logistyki oraz obsługi statków i towarów, w tym towarów przewożonych w kontenerach | - | 1 | |||||
12.2 | Port morski w Świnoujściu | ||||||
1. Centrala telefoniczna | - | 2 | |||||
2. Sieć teleinformatyczna | 1 600 000,00 | ||||||
3. Kanalizacja kablowa | 18 800,00 | ||||||
4. Serwer i urządzenie sieciowe | - | 2 | |||||
5. Zintegrowany system bezpieczeństwa nawigacyjnego w porcie zewnętrznym | - | 1 | |||||
6. Zintegrowany system cyfrowy wraz ze sprzętem komputerowym, wspomagający i koordynujący wykorzystywanie infrastruktury portowej oraz wymianę informacji w zakresie logistyki oraz obsługi statków i towarów, w tym także towarów przewożonych w kontenerach | - | 1 | |||||
13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ | |||||||
Lp. | Nazwa | Długość [m.b.] | Liczba [szt.] | ||||
13.1 | Port morski w Szczecinie | ||||||
1. Strażnica lądowych jednostek portowej straży pożarnej | - | 1 | |||||
13.2 | Port morski w Świnoujściu | ||||||
1. Pompownie przeciwpożarowe z wyposażeniem | - | 2 | |||||
2. Sieci rurociągów zasilających | 4 024,00 | - |
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »