Nowa Zelandia-Polska. Porozumienie wykonawcze dotyczące Umowy w sprawie Programu Zwiedzaj i Pracuj (Working Holiday Scheme) między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Nowej Zelandii. Warszawa.2009.11.18.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2010.70.451

Akt obowiązujący

Wersja od: 15 lutego 2010 r.

POROZUMIENIE WYKONAWCZE

między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Nowej Zelandii dotyczące Umowy w sprawie Programu Zwiedzaj i Pracuj (Working Holiday Scheme) między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Nowej Zelandii,

podpisane w Warszawie dnia 18 listopada 2009 r.

Porozumienie wykonawcze

między

Rządem Rzeczypospolitej Polskiej

a

Rządem Nowej Zelandii

dotyczące

Umowy w sprawie Programu Zwiedzaj i Pracuj (Working Holiday Scheme) między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Nowej Zelandii

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Nowej Zelandii, na podstawie Artykułu 2 i Artykułu 6 Umowy w sprawie Programu Zwiedzaj i Pracuj (Working Holiday Scheme) między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Nowej Zelandii, podpisanej w Warszawie dnia 9 maja 2008 r., dalej zwanej "Umową", uzgodniły, co następuje:

Artykuł  1

1. Zgodnie z warunkami określonymi w Umowie, w celu jej realizacji, Nowa Zelandia wyda obywatelom Rzeczypospolitej Polskiej do 100 wiz w roku kalendarzowym.

2. Zgodnie z warunkami określonymi w Umowie, w celu jej realizacji, Rzeczpospolita Polska wyda obywatelom Nowej Zelandii do 100 wiz w roku kalendarzowym.

Artykuł  2

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Nowej Zelandii mogą, w każdym czasie, w drodze wymiany not dyplomatycznych, ustalić odrębną liczbę wiz, które będą wydane, na podstawie Umowy, w danym roku kalendarzowym.

Artykuł  3

1. Niniejsze Porozumienie uzyska moc prawną w dniu wejścia w życie Umowy.

2. Niniejsze Porozumienie utraci moc wraz z utratą mocy Umowy.

Podpisano w Warszawie, dnia 18 listopada 2009, w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i angielskim, przy czym oba teksty posiadają jednakową moc.