§ 31. - Normy obszarowe, szacunek, odliczenie od ceny na rzecz osadników wojskowych oraz spłata należności za gospodarstwa, nadane na podstawie dekretu z dnia 6 września 1946 r. o ustroju rolnym i osadnictwie na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1947.74.471

Akt obowiązujący

Wersja od: 21 lutego 1959 r.

§  31.

1. Zaliczki na poczet należności za nadane gospodarstwa (działki) należy pobierać przed przeniesieniem prawa własności tych gospodarstw (działek) na zasadach i w trybie, jakie ustali zarządzenie Ministrów: Rolnictwa i Reform Rolnych, Ziem Odzyskanych oraz Administracji Publicznej, wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

2. 6 Spłatę należności za nadane gospodarstwo (działkę) po potrąceniu spłaconych zaliczek rozkłada się na 20 równych rat rocznych płatnych do dnia 1 października każdego roku.

3. Nabywcy mogą spłacać należności w życie lub w gotówce według przeciętnych wolnorynkowych cen żyta, ustalonych przez Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych.

4. W razie zwłoki w uiszczeniu przypadających do zapłaty rat, pobiera się odsetki zwłoki w wysokości 6% w stosunku rocznym.

⁶ § 31 ust. 2 zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 15 grudnia 1955 r. (Dz.U.56.1.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 stycznia 1956 r.