Art. 2. - Mołdowa-Polska. Umowa o ubezpieczeniu społecznym. Warszawa.9.09.2013.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2014.1460
Akt obowiązujący Wersja od: 27 października 2014 r.
Artykuł 2
Zakres przedmiotowy
(1)
Niniejszą Umowę stosuje się:1.
w Republice Mołdawii, do następujących świadczeń z państwowego ubezpieczenia społecznego:a)
emerytur,b)
rent w przypadku inwalidztwa spowodowanego przez choroby ogólne,c)
rent i odszkodowań z tytułu inwalidztwa spowodowanego przez wypadki przy pracy i choroby zawodowe,d)
rent rodzinnych dla pozostałych przy życiu;2.
w Rzeczypospolitej Polskiej, do następujących świadczeń z ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia społecznego rolników:a)
emerytur,b)
rent z tytułu niezdolności do pracy,c)
rent rodzinnych,d)
jednorazowych odszkodowań oraz rent z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.(2)
Niniejszą Umowę stosuje się również do ustaw i innych przepisów prawnych zastępujących, kodyfikujących, zmieniających lub uzupełniających ustawodawstwo.(3)
Niniejszej Umowy nie stosuje się do ustaw i innych przepisów prawnych, które rozszerzają istniejące ustawodawstwo jednej Umawiającej się Strony na nowe kategorie świadczeniobiorców, jeżeli władza właściwa tej Umawiającej się Strony zawiadomi władzę właściwą drugiej Umawiającej się Strony, w ciągu sześciu miesięcy od publikacji tych ustaw lub przepisów prawnych o tym, że takie rozszerzenie Umowy nie jest przewidziane.