Moc obowiązująca Konwencji nr 16 dotyczącej wydawania wielojęzycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego, sporządzonej w Wiedniu dnia 8 września 1976 r.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2004.166.1736

Akt jednorazowy

Wersja od: 26 lipca 2004 r.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 13 kwietnia 2004 r.

w sprawie mocy obowiązującej Konwencji nr 16 dotyczącej wydawania wielojęzycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego, sporządzonej w Wiedniu dnia 8 września 1976 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że dnia 21 sierpnia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikował Konwencję nr 16 dotyczącą wydawania wielojęzycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego, sporządzoną w Wiedniu dnia 8 września 1976 r. Dnia 2 października 2003 r. złożono Radzie Federalnej Konfederacji Szwajcarskiej, jako depozytariuszowi, dokument przystąpienia.

Zgodnie z artykułem 13 konwencji weszła ona w życie dnia 30 lipca 1983 r. W stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej powyższa konwencja, zgodnie z jej artykułem 17, weszła w życie dnia 1 listopada 2003 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, co następuje:

1. Następujące państwa stały się stronami konwencji w podanych niżej datach:

Republika Austrii - 30 lipca 1983 r.

Królestwo Belgii - 2 lipca 1997 r.

Bośnia i Hercegowina - 6 marca 1992 r.

Republika Chorwacji - 22 października 1993 r.

Republika Francuska - 16 stycznia 1987 r.

Królestwo Hiszpanii - 30 lipca 1983 r.

Wielkie Księstwo Luksemburga - 30 lipca 1983 r.

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii - 8 września 1991 r.

Królestwo Niderlandów - 26 kwietnia 1987 r.

Republika Federalna Niemiec - 18 lipca 1997 r.

Republika Portugalska - 30 lipca 1983 r.

Serbia i Czarnogóra - 27 kwietnia 1992 r.

Republika Słowenii - 31 grudnia 1992 r.

Konfederacja Szwajcarska - 18 kwietnia 1990 r.

Republika Turcji - 30 czerwca 1985 r.

Republika Włoska - 30 lipca 1983 r.

2. W momencie podpisania konwencji podane niżej państwa złożyły następującą deklarację i zastrzeżenie:

Królestwo Niderlandów

Deklaracja:

W odniesieniu do Królestwa Niderlandów, terminy "terytorium metropolitarne" i "terytoria pozametropolitarne" użyte w tekście konwencji, ze względu na równość, jaka istnieje z punktu widzenia prawa publicznego między Niderlandami i Antylami Niderlandzkimi, oznaczają odpowiednio "terytorium europejskie" i "terytoria nieeuropejskie".*

* W momencie składania notyfikacji o ratyfikacji konwencji, Ambasada Królestwa Niderlandów w Bernie uściśliła, że konwencja ma zastosowanie do Królestwa w Europie.

Konfederacja Szwajcarska

Zastrzeżenie:

Konfederacja Szwajcarska oświadcza, w myśl artykułu 11, że zastrzega sobie prawo do niestosowania niniejszej konwencji w zakresie dotyczącym wyciągów z aktów urodzenia dzieci adoptowanych, w których zachowane zostało wskazanie naturalnych rodziców.