Dział 4 - Międzynarodowe porozumienie dotyczące wywozu kości. Genewa.1928.07.11.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1931.95.726

Akt obowiązujący
Wersja od: 8 sierpnia 1931 r.

Dział  IV.

Do artykułów 2, 3 i 4.

Co się tyczy skór do wyrobu kleju, to Wysokie Strony Układające się zgadzają się, że skóry te nie mogą być traktowane narówni z wymienionemi w artykułach 2, 3 i 4 produktami i że poza częścią państw wymienionych w dziale III niniejszego protokółu inne państwa nie będą mogły ustanowić żadnego cła wywozowego od skór do wyrobu kleju. Wszelako Strony dopuszczają, by Węgry mogły ustanowić od tego produktu cło wywozowe, które jednak w żadnym razie nie przekroczy dwóch trzecich ceł stosowanych względem produktów wymienionych w artykule 1 porozumienia z datą z tegoż dnia.

Na dowód czego pełnomocnicy podpisali niniejszy protokół.

Sporządzono w Genewie, dnia jedenastego lipca tysiąc dziewięćset dwudziestego ósmego roku, w pojedyńczym egzemplarzu, który złożony zostanie do archiwów sekretarjatu Ligi Narodów; odpowiedni odpis przesłany będzie wszystkim członkom Ligi Narodów.

NIEMCY

AUSTRJA

BELGJA

WIELKA BRYTANJA I PÓŁNOCNA IRLANDIA, oraz wszystkie części Imperjum Brytyjskiego nie będące członkami Ligi Narodów.

Oświadczam, że mój podpis nie obejmuje kolonji, protektoratów, oraz terytorów lennych i mandatowych Jego Królewskiej Brytyjskiej Mości.

BUŁGARJA

W chwili podpisywania niniejszego porozumienia Rząd Bułgarski oświadcza, że porozumienie będzie ratyfikowane i wprowadzone w życie po ponownem ustaleniu złotego pieniądza państwowego.

DANJA

FINLANDJA

FRANCJA

Z zastrzeżeniami sformułowanemi przy podpisywaniu porozumienia.

WĘGRY

WŁOCHY

LUXEMBURG

NORWEGJA

HOLANDJA

POLSKA

RUMUNJA

KRÓLESTWO SERBÓW, CHORWATÓW I SŁOWEŃCÓW

SZWECJA

SZWAJCARJA

CZECHOSŁOWACJA

TURCJA

Z zastrzeżeniami sformułowanemi przy podpisywaniu porozumienia.

Zaznajomiwszy się z powyższem porozumieniem i protokółem, uznaliśmy je i uznajemy za słuszne zarówno w całości jak i każde z zawartych w nich postanowień, oświadczamy, że są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że będą niezmiennie zachowywane.

NA DOWÓD CZEGO wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 10 lipca 1931 r.