Rozdział 8 - PRYWATNY SEKTOR KAWY - Międzynarodowa umowa w sprawie kawy. Londyn.2000.09.28.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2007.118.815

Akt obowiązujący

Wersja od: 15 września 2006 r.

ROZDZIAŁ  VIII

PRYWATNY SEKTOR KAWY

Artykuł  21

Światowa Konferencja Kawy

(1) Rada podejmuje odpowiednie ustalenia w celu zwoływania, z odpowiednimi przerwami, Światowej Konferencji Kawy (zwanej dalej "Konferencją"), składającej się z członków eksportujących i importujących, przedstawicieli sektora prywatnego oraz innych zainteresowanych uczestników, w tym uczestników z krajów niebędących członkami. Rada - w porozumieniu z przewodniczącym Konferencji - zapewni należyty wkład Konferencji we wsparcie celów niniejszej umowy.

(2) Konferencja posiada swojego przewodniczącego, nieopłacanego przez Organizację. Rada mianuje przewodniczącego na odpowiedni okres i zaprasza go do uczestnictwa w posiedzeniach Rady w roli obserwatora.

(3) Rada podejmuje decyzje dotyczące formy, tytułu, tematu i terminu Konferencji w porozumieniu z Radą Konsultacyjną Sektora Prywatnego. Konferencja odbywa się zwyczajowo w siedzibie Organizacji, w czasie posiedzenia Rady. Jeśli Rada zadecyduje o przyjęciu zaproszenia wystosowanego przez członka do odbycia posiedzenia na jego terytorium, Konferencja także może odbyć się na tym terytorium, a w takim przypadku dodatkowe, związane z tym koszty Organizacji, powyżej kosztów ponoszonych w przypadku gdy posiedzenie odbywa się w siedzibie Organizacji, pokrywa kraj będący gospodarzem posiedzenia.

(4) Konferencja organizowana jest na zasadach samofinansowania się, o ile Rada nie zadecyduje inaczej rozdzieloną większością dwóch trzecich głosów.

(5) Przewodniczący Konferencji przedstawia Radzie raport podsumowujący każde posiedzenie.

Artykuł  22

Rada Konsultacyjna Sektora Prywatnego

(1) Rada Konsultacyjna Sektora Prywatnego (zwana dalej "RKSP") jest organem doradczym, który może przedstawiać zalecenia w sprawach wszelkich konsultacji dokonywanych przez Radę, i może prosić Radę o rozważenie spraw związanych z niniejszą umową.

(2) RKSP składa się z ośmiu przedstawicieli sektora prywatnego z krajów eksportujących i ośmiu przedstawicieli sektora prywatnego z krajów importujących.

(3) Członkowie RKSP są przedstawicielami stowarzyszeń lub organów wyznaczanych przez Radę co dwa lata kawowe; mogą oni być mianowani ponownie. Dokonując takiego wyznaczenia Rada podejmuje starania, aby wyznaczyć:

(a) dwa stowarzyszenia lub organy prywatnego sektora kawowego z krajów eksportujących lub regionów reprezentujących każdą z czterech grup kawy, najchętniej reprezentujących zarówno plantatorów, jak i eksporterów, wraz z jednym lub kilkoma zastępcami każdego przedstawiciela, oraz

(b) osiem stowarzyszeń lub organów prywatnego sektora kawowego z krajów importujących, będących członkami lub nie, najchętniej reprezentujących zarówno importerów, jak i firmy zajmujące się paleniem kawy wraz z jednym lub kilkoma zastępcami każdego przedstawiciela.

(4) Każdy członek RKSP może wyznaczyć jednego lub kilku doradców.

(5) RKSP posiada swojego przewodniczącego i wiceprzewodniczącego, wybieranych spośród jej członków na okres jednego roku. Urzędy te mogą być obsadzane ponownie przez te same osoby. Przewodniczący i wiceprzewodniczący nie są opłacani przez Organizację. Rada zaprasza przewodniczącego do uczestnictwa w posiedzeniach Rady w roli obserwatora.

(6) RKSP spotyka się zwyczajowo w siedzibie Organizacji, w czasie zwyczajnych posiedzeń Rady. W przypadku przyjęcia przez Radę zaproszenia wystosowanego przez członka do odbycia posiedzenia na jego terytorium, RKSP także odbędzie swoje spotkanie na tym terytorium, a wówczas dodatkowe związane z tym koszty Organizacji, powyżej kosztów ponoszonych w przypadku, gdy posiedzenie odbywa się w siedzibie Organizacji, pokrywa kraj lub organizacja sektora prywatnego będąca gospodarzem posiedzenia.

(7) RKSP może zwoływać nadzwyczajne posiedzenia za zgodą Rady.

(8) RKSP składa Radzie regularne raporty.

(9) RKSP stworzy swój własny regulamin postępowania, zgodny z postanowieniami niniejszej umowy.