Art. 6. - Międzynarodowa umowa w sprawie kawy. Londyn.2000.09.28.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2007.118.815

Akt obowiązujący

Wersja od: 15 września 2006 r.

Artykuł  6

Członkostwo grupowe

(1) Dwie lub większa liczba Umawiających się Stron, które są eksporterami netto kawy, mogą - w dowolnym czasie - na drodze prawidłowej notyfikacji Rady lub Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych - w chwili złożenia swoich odpowiednich dokumentów ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia, tymczasowego stosowania lub przystąpienia, oświadczyć, że uczestniczą w Organizacji jako grupa członkowska. Terytorium, na które niniejsza umowa zostanie rozszerzona na mocy postanowień art. 48 ust. 1, może być częścią takiej grupy członkowskiej, jeśli Rząd państwa odpowiadającego za jego stosunki międzynarodowe wystosuje odpowiednią potwierdzającą ten fakt notyfikację, zgodnie z postanowieniami art. 48 ust. 2. Takie Umawiające się Strony i wyznaczone terytoria muszą spełniać następujące warunki:

(a) złożyć oświadczenie o gotowości przyjęcia odpowiedzialności za zobowiązania grupy, w ramach swoich uprawnień indywidualnych, jak i grupowych, oraz

(b) przedstawić następnie Radzie satysfakcjonujące dowody potwierdzające, że:

(i) grupa posiada strukturę organizacyjną konieczną do wdrażania wspólnej polityki kawowej, a także, że posiadają one - wraz z innymi stronami grupy - środki zapewniające wywiązanie się ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszej umowy, oraz

(ii) posiadają wspólną lub skoordynowaną politykę handlową i gospodarczą w odniesieniu do kawy, a także skoordynowaną politykę pieniężną i finansową, jak również organy konieczne do wdrażania takiej polityki, w sposób zadowalający Radę, potwierdzając zdolność grupy członkowskiej do wywiązania się z odnośnych zobowiązań grupy.

(2) Każda grupa członkowska uznana na mocy Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 1994 r. będzie nadal uznawana za grupę, o ile nie powiadomi ona Rady, że nie pragnie już być za taką uznawana.

(3) Grupa członkowska jest pojedynczym członkiem Organizacji, z tym wyjątkiem, że każda strona grupy będzie traktowana jako pojedynczy członek w odniesieniu do spraw wynikających z następujących postanowień:

(a) art. 11 i 12 oraz

(b) art. 51.

(4) Umawiające się Strony i wyznaczone terytoria łączące się w grupę członkowską określą Rząd lub organizację, która będzie ich reprezentowała w Radzie w sprawach wynikających z niniejszej umowy, innych niż te określone w ust. 3 niniejszego artykułu.

(5) Grupie członkowskiej przysługuje następujące prawo głosu:

(a) grupie członkowskiej przysługuje taka sama liczba podstawowych głosów, jak pojedynczemu krajowi członkowskiemu przystępującemu do Organizacji na zasadach indywidualnych. Te podstawowe głosy zostaną przypisane Rządowi lub organizacji reprezentującej grupę i przezeń oddane; oraz

(b) w przypadku głosowania w sprawach wynikających z postanowień ust. 3 niniejszego artykułu, strony grupy członkowskiej mogą oddzielnie oddawać głosy przypisane im na mocy postanowień art. 13 ust. 3, tak jakby każda z nich była indywidualnym członkiem Organizacji, z wyjątkiem głosów podstawowych, które pozostaną przypisane wyłącznie Rządowi lub organizacji reprezentującej grupę.

(6) Każda Umawiająca się Strona lub wyznaczone terytorium, będące stroną grupy członkowskiej, może - na drodze notyfikacji złożonej Radzie - wycofać się z tej grupy i zostać odrębnym członkiem. Takie wycofanie się będzie obowiązywało po otrzymaniu notyfikacji przez Radę. Jeśli strona grupy członkowskiej wycofa się z danej grupy lub zaprzestanie uczestnictwa w Organizacji, pozostałe strony grupy mogą zwrócić się do Rady z wnioskiem o jej zachowanie; grupa będzie istniała nadal, chyba że Rada odrzuci wyżej wspomniany wniosek. W przypadku rozwiązania grupy członkowskiej, każda jej była strona stanie się odrębnym członkiem. Członek, który zaprzestanie być stroną grupy, nie może zostać ponownie stroną grupy do czasu pozostawania w mocy niniejszej umowy.

(7) Każda Umawiająca się Strona, która pragnie zostać stroną grupy członkowskiej po wejściu w życie niniejszej umowy, może to zrobić na drodze notyfikacji złożonej Radzie, pod warunkiem że:

(a) pozostali członkowie grupy potwierdzą chęć przyjęcia danego członka jako strony grupy członkowskiej oraz

(b) strona ta powiadomi Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych o swoim uczestnictwie w grupie.

(8) Dwóch lub większa liczba członków eksportujących - w dowolnym czasie po wejściu w życie niniejszej umowy - może zwrócić się do Rady z wnioskiem o utworzenie grupy członkowskiej. Rada zatwierdzi wniosek, jeśli stwierdzi, że członkowie złożyli oświadczenie i przedstawili satysfakcjonujące dowody, zgodnie z wymaganiami ust. 1 niniejszego artykułu. Po takim zatwierdzeniu, grupa członkowska podlegać będzie postanowieniom ust. 3, 4, 5 i 6 niniejszego artykułu.