Art. 4. - Międzynarodowa umowa w sprawie kawy. Londyn.2000.09.28.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2007.118.815
Akt obowiązujący Wersja od: 15 września 2006 r.
Artykuł 4
Członkostwo w Organizacji
(1)
Każda Umawiająca się Strona, wraz z tymi terytoriami, na które niniejsza umowa zostanie rozszerzona na mocy postanowień art. 48 ust. 1, jest pojedynczym członkiem Organizacji, z wyjątkami przewidzianymi w postanowieniach art. 5 i 6.(2)
Członek może zmienić swoją kategorię członkostwa na warunkach, na które Rada wyrazi zgodę.(3)
Wszelkie odniesienia w niniejszej umowie do Rządu będą interpretowane jako obejmujące odniesienie do Wspólnoty Europejskiej lub każdej organizacji międzyrządowej o porównywalnych kompetencjach w zakresie negocjowania, zawierania i stosowania umów międzynarodowych, w szczególności umów towarowych.(4)
Organizacji międzyrządowej, o której mowa powyżej, nie przysługuje bezpośrednio prawo głosu, ale w przypadku głosowania nad sprawami należącymi do jej kompetencji jest ona uprawniona do zbiorczego oddania głosów swoich państw członkowskich. W takich przypadkach państwa członkowskie takiej organizacji międzyrządowej nie są uprawnione do wykonywania przysługującego im indywidualnie prawa głosu.(5)
Organizacji międzyrządowej, o której mowa powyżej, nie przysługuje prawo wyboru do Zarządu zgodnie z postanowieniami art. 17 ust. 1, ale może ona uczestniczyć w dyskusjach Zarządu dotyczących spraw należących do jej kompetencji. W przypadku głosowania w sprawach należących do jej kompetencji, niezależnie od postanowień art. 20 ust. 1, głosy, do oddania których w Zarządzie uprawnione są jej państwa członkowskie, mogą zostać oddane zbiorczo przez dowolne z tych państw członkowskich.