Art. 3. - Międzynarodowa umowa w sprawie kawy. Londyn.2000.09.28.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2007.118.815

Akt obowiązujący

Wersja od: 15 września 2006 r.

Artykuł  3

Ogólne zobowiązania członków

(1) Członkowie zobowiązują się do podjęcia wszelkich koniecznych kroków, które umożliwią im wypełnienie swoich zobowiązań wynikających z niniejszej umowy, oraz do pełnej współpracy pomiędzy sobą dla zabezpieczenia osiągnięcia celów niniejszej umowy; w szczególności, członkowie zobowiązują się do przekazywania wszelkich informacji koniecznych w celu ułatwienia funkcjonowania niniejszej umowy.

(2) Członkowie uznają, że świadectwa pochodzenia są ważnym źródłem informacji na temat handlu kawą. Dlatego też członkowie eksportujący przyjmują na siebie odpowiedzialność za zapewnienie właściwego wystawiania i wykorzystania świadectw pochodzenia zgodnie z regułami ustalonymi przez Radę.

(3) Członkowie uznają ponadto, że informacje na temat powtórnego wywozu są także ważne dla prawidłowej analizy światowej gospodarki kawą. Dlatego też członkowie importujący zobowiązują się do regularnego dostarczania prawidłowych informacji na temat powrotnego wywozu, w formie i w sposób ustalony przez Radę.