Art. 2. - Malta-Polska. Protokół o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Malty w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzonej w La Valetta dnia 7 stycznia 1994 r. Warszawa.2011.04.06.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2011.283.1661

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 listopada 2011 r.

ARTYKUŁ  2

W artykule 3 Umowy wprowadza się następujące zmiany:

1) ustęp 1 litera d) niniejszego artykułu otrzymuje brzmienie:

"d) określenie "osoba" obejmuje osobę fizyczną, spółkę, trust, a także każde inne zrzeszenie osób;";

2) ustęp 2 niniejszego artykułu otrzymuje brzmienie:

"2. Przy stosowaniu niniejszej Umowy w dowolnym czasie przez Umawiające się Państwo, jeżeli z kontekstu nie wynika inaczej, każde określenie w niej niezdefiniowane będzie miało takie znaczenie, jakie w tym czasie ma ono zgodnie z prawem tego Państwa dla celów podatków, do których ma zastosowanie niniejsza Umowa, przy czym jakiekolwiek znaczenie wynikające z ustawodawstwa podatkowego tego Państwa ma pierwszeństwo przed znaczeniem nadanym temu pojęciu przez inne przepisy prawa tego Państwa.".