Art. 9. - Mali-Polska. Umowa o współpracy kulturalnej. Bamako.1961.11.02.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1964.35.228

Akt obowiązujący

Wersja od: 15 sierpnia 1964 r.

Artykuł  IX

Niniejsza Umowa jest zawarta na okres 5 lat, licząc od dnia wejścia jej w życie. Ulega ona automatycznie przedłużeniu na dalsze 5-letnie okresy oraz na późniejsze takie same okresy, o ile żadna z Umawiających się Stron nie postanowi wymówić jej przed upływem odpowiedniego terminu. W tym ostatnim przypadku wymówienie nabierze skutku po upływie 6 miesięcy od chwili powiadomienia drugiej Strony.

Sporządzono w Bamako dnia 2 listopada 1961 r. w dwóch egzemplarzach w języku francuskim, przy czym oba teksty są jednakowo autentyczne.

Po zaznajomieniu się z powyższą Umową Rada Państwa uznała ją i uznaje za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych; oświadcza, że wymieniona Umowa jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona, oraz przyrzeka, że będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie, dnia 22 maja 1962 r.