MAEO-Polska. Statut Międzynarodowej Agencji Energii Odnawialnej (IRENA). Bonn.2009.01.26.
Dz.U.2010.203.1345
Akt obowiązującySTATUT
Międzynarodowej Agencji Energii Odnawialnej (IRENA),
przyjęty w Bonn dnia 26 stycznia 2009 r.
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 26 stycznia 2009 r. został przyjęty w Bonn Statut Międzynarodowej Agencji Energii Odnawialnej (IRENA), w następującym brzmieniu:
Przekład
Statut
Międzynarodowej Agencji
Energii Odnawialnej
(IRENA)
Strony niniejszego Statutu,
wyrażając pragnienie promowania powszechnego i zwiększonego przyjęcia oraz wykorzystania energii odnawialnej w kontekście zrównoważonego rozwoju,
zainspirowane głęboką wiarą w rozliczne możliwości oferowane przez energie odnawialne w zakresie stopniowego zmniejszania problemów bezpieczeństwa energetycznego oraz niestabilnych cen energii,
przekonane o kluczowej roli w zmniejszaniu stężenia gazów cieplarnianych w atmosferze, którą mogą odegrać energie odnawialne, tym samym przyczyniając się do ustabilizowania systemu klimatycznego oraz umożliwiając zrównoważone, bezpieczne i łagodne przekształcenie gospodarki w gospodarkę niskowęglową,
wyrażając pragnienie wspierania potencjalnego pozytywnego oddziaływania technologii energii odnawialnych na stymulowanie zrównoważonego wzrostu gospodarczego oraz na tworzenie miejsc pracy,
zmotywowane olbrzymim potencjałem energii odnawialnych w zakresie dostarczania zdecentralizowanego dostępu do energii, przede wszystkim w krajach rozwijających się oraz dostępu do energii odosobnionym i odległym regionom i wyspom,
zaniepokojone potencjalnymi poważnymi negatywnymi skutkami stosowania paliw kopalnych oraz nieefektywnego wykorzystania tradycyjnej biomasy na zdrowie,
przekonane o możliwości zaspokajania globalnego zapotrzebowania na energię, którego gwałtowny wzrost przewidywany jest w nadchodzących dekadach, w coraz większym stopniu dzięki energii odnawialnej oraz zwiększeniu efektywności energetycznej,
zapewniając o głębokim pragnieniu utworzenia międzynarodowej organizacji na rzecz energii odnawialnej mającej na celu ułatwienie współpracy jej członków, jak również nawiązania ścisłej współpracy z istniejącymi już organizacjami propagującymi wykorzystanie energii odnawialnej,
stwierdzają, co następuje:
Utworzenie Agencji
Cele
Agencja promuje powszechne i wzmożone przyjęcie i zrównoważone wykorzystanie wszelkich form energii odnawialnych, uwzględniając:
Definicja
Dla potrzeb niniejszego Statutu określenie "energia odnawialna" oznacza wszelkie formy energii wytwarzanej z odnawialnych źródeł w sposób nienaruszający równowagi ekologicznej, które obejmują między innymi:
Działania
Program i projekty prac
Członkostwo
Obserwatorzy
Organy
Zgromadzenie
Rada
Sekretariat
W trakcie przygotowywania budżetu w zatrudnianiu nowych pracowników będzie przyświecała zasada ograniczenia personelu do minimum niezbędnego do właściwego wykonywania obowiązków Sekretariatu.
Budżet
zgodnie z zasadami finansowania przyjętymi w drodze konsensusu przez Zgromadzenie określonymi w art. IX pkt G niniejszego Statutu. Zasady finansowania i budżet stanowią zabezpieczenie trwałej podstawy finansowej Agencji i zapewniają skuteczne i sprawne wdrożenie działań Agencji określonych w programie prac. Podstawowe działania oraz koszty administracyjne pokrywane będą ze składek obowiązkowych.
Osobowość prawna, przywileje i immunitety
Związki z innymi organizacjami
Z zastrzeżeniem zatwierdzenia przez Zgromadzenie, Rada umocowana jest do zawierania umów w imieniu Agencji w celu nawiązywania właściwych stosunków z Organizacją Narodów Zjednoczonych oraz wszelkimi innymi organizacjami, których praca powiązana jest z działalnością Agencji. Postanowienia niniejszego Statutu nie wpływają na prawa i obowiązki żadnego z członków wynikające z istniejących traktatów międzynarodowych.
Zmiany i rezygnacja z członkostwa, przegląd
Rozstrzyganie sporów
Tymczasowe zawieszenie praw
Podpis, ratyfikacja, wejście w życie i przystąpienie
Depozytariusz, rejestracja, tekst obowiązujący
W DOWÓD CZEGO niżej podpisani, należycie umocowani, złożyli pod niniejszym Statutem podpisy.
SPORZĄDZONO w Bonn, dnia 26 stycznia 2009 r., w jednym oryginalnym egzemplarzu, w języku angielskim.
Deklaracja Konferencji dotycząca autentycznego tekstu Statutu
"Zgromadzeni w Bonn dnia 26 stycznia 2009 roku przedstawiciele zaproszonych Państw na Konferencję Założycielską Międzynarodowej Agencji Energii Odnawialnej przyjęli następującą deklarację, która będzie stanowić integralną część Statutu:
Tekst Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Odnawialnej podpisany dnia 26 stycznia 2009 roku w Bonn, łącznie z niniejszą deklaracją, zostanie także uwierzytelniony w językach oficjalnych Organizacji Narodów Zjednoczonych innych niż język angielski, jak również w języku urzędowym depozytariusza, na wniosek poszczególnych Sygnatariuszy1)2)".
Po zaznajomieniu się z powyższym Statutem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:
Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.
Dano w Warszawie dnia 23 lutego 2010 r.
1) Konferencja ma na uwadze fakt, iż Francja przesłała do rządu będącego depozytariuszem francuskojęzyczny tekst Statutu wnioskując o jego wymóg uwierzytelnienia także w języku francuskim.
2) Niniejsza deklaracja nie narusza porozumienia o języku roboczym Końcowej Konferencji Przygotowującej w Madrycie.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »