Art. 18. - Łotwa-Polska. Umowa w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku. Warszawa.1993.11.17.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1995.53.285

Akt obowiązujący

Wersja od: 15 czerwca 2009 r.

Artykuł  18 ¹⁵

Emerytury i renty

1. Z uwzględnieniem postanowień artykułu 19 ustęp 2, emerytury, renty i inne podobne świadczenia, wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie z tytułu jej wcześniejszej pracy najemnej, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie, w którym odbiorca emerytury lub renty ma miejsce zamieszkania.

2. Bez względu na postanowienia ustępu 1 i postanowienia artykułu 19 ustęp 2, emerytury, renty i inne świadczenia wypłacane okresowo lub w formie ryczałtu, przyznawane zgodnie z prawem o zabezpieczeniach socjalnych Umawiającego się Państwa lub według jakiegokolwiek publicznego systemu utworzonego przez Umawiające się Państwo w celu opieki socjalnej, podlega opodatkowaniu tylko w tym Państwie.

¹⁵ Art. 18 zmieniony przez obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 10 marca 2009 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U.09.91.750).