Art. 11. - Łotwa-Polska. Umowa o współpracy kulturalno-edukacyjnej. Ryga.2006.03.29.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2008.161.1000

Akt obowiązujący

Wersja od: 19 lipca 2007 r.

Artykuł  11

W celu upowszechniania znajomości kultury drugiego kraju, Strony będą popierały:

1) nawiązywanie kontaktów między zainteresowanymi instytucjami i ekspertami w dziedzinie kultury i sztuki, środków masowego przekazu oraz w dziedzinie audiowizualnej;

2) wymianę wizyt artystów, grup artystycznych i delegacji stowarzyszeń twórczych, a także wymianę informacji i materiałów dotyczących kultury;

3) wzajemne organizowanie przedsięwzięć kulturalnych, takich jak wystawy plastyczne, imprezy muzyczne i teatralne, warsztaty, sympozja, festiwale, pokazy i przeglądy filmowe;

4) współpracę między muzeami państwowymi i samorządowymi oraz bibliotekami;

5) współpracę na rzecz zachowania materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego, w tym współpracę między jednostkami organizacyjnymi zajmującymi się ochroną i opieką nad zabytkami;

6) tłumaczenie, publikacje oraz wymianę dzieł literackich;

7) indywidualne inicjatywy i przedsięwzięcia poszczególnych osób tworzących nowe wartości kulturalne;

8) wymianę zespołów ludowych oraz ich udział w organizowanych przez drugą Stronę festiwalach i imprezach.