Art. 9. - Litwa-Polska. Umowa o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej i innych poważnych przestępstw. Warszawa.2000.04.04.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2002.22.213

Akt utracił moc

Wersja od: 10 listopada 2001 r.

Artykuł  9

1. Strony, zgodnie z ich ustawodawstwem wewnętrznym, zapewniają ochronę przekazywanych sobie informacji niejawnych. Zaklasyfikowanie informacji należy do Strony przekazującej tę informację.

2. Informacje, o których mowa w ustępie 1, przekazane przez jedną Stronę drugiej Stronie, mogą być udostępnione państwom trzecim wyłącznie za zgodą Strony przekazującej, wyrażoną na piśmie.

3. W przypadku narażenia na ujawnienie lub ujawnienia informacji niejawnych, przekazanych przez jedną Stronę, druga Strona powiadomi niezwłocznie o tym zdarzeniu Stronę przekazującą, poinformuje o okolicznościach zdarzenia i jego skutkach oraz działaniach podjętych w celu zapobieżenia występowania w przyszłości tego rodzaju zdarzeń.

4. Strony zapewnią ochronę przekazywanych sobie danych osobowych zgodnie z ich ustawodawstwem wewnętrznym oraz wiążącymi je umowami międzynarodowymi.