Art. 1. - Libia-Polska. Umowa o ubezpieczeniu społecznym. Trypolis.1985.12.02.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1987.13.78

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 marca 1987 r.

Artykuł  1

1. W rozumieniu niniejszej umowy poniższe pojęcia oznaczają:

a) "przepisy prawne" - ustawy, rozporządzenia oraz wszystkie inne przepisy wykonawcze do ustaw, dotyczące zabezpieczenia i ubezpieczenia społecznego, obowiązujące w każdej z Umawiających się Stron,

b) "właściwa władza"

- dla Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej _ Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych,

- dla Libijskiej Arabskiej Dżamahiriji Ludowo-Socjalistycznej - Główny Komitet Ludowy do Spraw Zabezpieczenia Społecznego lub inny organ określony przez każdą z Umawiających się Stron;

c) "właściwa instytucja" - instytucję powołaną do realizacji przepisów prawnych;

d) "pracownik stały" - obywatela jednej z Umawiających się Stron, wysłanego przez swego pracodawcę do pracy na terytorium drugiej Strony i wynagradzanego przez tego pracodawcę;

e) "Państwo obywatela" - państwo, na którego terytorium ma swoją siedzibę pracodawca pracownika stałego;

f) "Państwo zatrudnienia" - państwo, na którego terytorium pracuje pracownik stały.

2. Inne pojęcia używane w niniejszej umowie mają znaczenie nadane im przez ustawodawstwo każdej z Umawiających się Stron.