Art. 8. - Libia-Polska. Umowa o ubezpieczeniu społecznym. Trypolis.1985.12.02.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1987.13.78

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 marca 1987 r.

Artykuł  8

1. Renty oraz wszelkiego rodzaju świadczenia pieniężne dla ubezpieczonych stałych pracowników oraz pozostałych przy życiu uprawnionych członków ich rodzin, przyznane na podstawie przepisów Państwa zatrudnienia przed dniem 27 maja 1976 r., będą nadal wypłacane i przekazywane na rachunek ustalony przez właściwą władzę Państwa obywatela.

2. Umawiające się Strony mogą uzgodnić szczególne warunki, na jakich miesięcznie płatna renta będzie zastąpiona globalną kwotą zryczałtowaną, odpowiadającą skapitalizowanej rencie.