Art. 7. - Korea Płd.-Polska. Umowa o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji. Seul.1989.11.01.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1990.8.48

Akt obowiązujący

Wersja od: 2 lutego 1990 r.

Artykuł  7

Transfer inwestycji

1. Każda Umawiająca się Strona gwarantuje, z zastrzeżeniem postanowienia ustępu 2, inwestorom drugiej Umawiającej się Strony, bez nieuzasadnionej zwłoki, swobodny transfer w walucie wymienialnej należności związanych z inwestycją, a w szczególności:

a) kapitału i kwot dodatkowych na utrzymanie lub powiększenie inwestycji;

b) kwot przeznaczonych na pokrycie wydatków związanych z zarządzaniem inwestycją;

c) spłat pożyczek;

d) przychodów;

e) należności pochodzących z całkowitej lub częściowej likwidacji inwestycji.

2. Transfer należności wymienionych w ustępie 1 niniejszego artykułu może być dokonywany pod warunkiem, że transferowana waluta wymienialna pochodzi z inwestycji lub przychodów z tej inwestycji.