Art. 1. - Korea Płd.-Polska. Umowa o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji. Seul.1989.11.01.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1990.8.48

Akt obowiązujący

Wersja od: 2 lutego 1990 r.

Artykuł  1

Definicje

W rozumieniu niniejszej umowy:

1) pojęcie "inwestycja" oznacza wszelkie mienie, zainwestowane przez inwestora jednej z Umawiających się Stron, pod warunkiem że inwestycja została dokonana zgodnie z prawem i przepisami drugiej Umawiającej się Strony, a w szczególności, ale nie wyłącznie:

a) ruchomości i nieruchomości, jak również wszelkie inne prawa rzeczowe, jak hipoteka, prawo zatrzymania lub zastaw;

b) akcje i udziały oraz wszelkie inne rodzaje udziałów w spółce lub spółkach;

c) roszczenia pieniężne lub o inne świadczenia kontraktowe, mające wartość finansową;

d) prawa do własności intelektualnej i przemysłowej, w tym prawa autorskie, patenty, znaki handlowe, nazwy handlowe, wzory przemysłowe, tajemnice handlowe, technologie, know-how i goodwill;

e) koncesje gospodarcze nadane na mocy prawa lub kontraktu, w tym koncesje na prowadzenie poszukiwań, uprawy, wydobycia i eksploatacji zasobów naturalnych;

2) postanowienia niniejszej umowy dotyczą praw i obowiązków obu Umawiających się Stron względem inwestycji dokonanych przed lub po dacie wejścia w życie umowy;

3) zmiana formy, w której mienie zostało zainwestowane, nie zmienia jego charakteru jako "inwestycji" w rozumieniu niniejszej umowy;

4) określenie "przychody" oznacza kwoty uzyskane z inwestycji, a w szczególności, ale nie wyłącznie, obejmuje zyski, odsetki, dywidendy, należności licencyjne lub inne dochody bieżące;

5) określenie "inwestor" oznacza w odniesieniu do każdej z Umawiających się Stron:

a) osoby fizyczne, posiadające obywatelstwo tej Umawiającej się Strony zgodnie z jej prawem,

b) wszelkie spółki, firmy, organizacje oraz stowarzyszenia założone zgodnie z prawem danej Umawiającej się Strony;

6) określenie "terytorium " oznacza:

a) w odniesieniu do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej;

b) w odniesieniu do Republiki Korei - terytorium Republiki Korei.