Art. 9. - Korea Płd.-Polska. Umowa o ochronie wojskowych informacji niejawnych. Warszawa.2009.09.30.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2010.141.947

Akt obowiązujący

Wersja od: 5 marca 2010 r.

Artykuł  9

Wizyty

1. Wizyty przedstawicieli jednej Strony na terytorium drugiej Strony wymagające dostępu do wojskowych informacji niejawnych, mogą się odbywać po wydaniu uprzedniej pisemnej zgody przez właściwy organ bezpieczeństwa tej drugiej Strony. Pisemny wniosek o wizytę będzie przekazywany właściwym organom bezpieczeństwa tej drugiej Strony najpóźniej 30 dni przed wizytą.

2. Wniosek o wizytę będzie zawierał:

1) imię i nazwisko osoby przybywającej z wizytą, datę oraz miejsce urodzenia, obywatelstwo, numer paszportu lub innego dokumentu tożsamości;

2) stanowisko służbowe osoby przybywającej z wizytą wraz z nazwą instytucji lub jednostki organizacyjnej, którą reprezentuje;

3) potwierdzenie uprawnień osób przybywających z wizytą do dostępu do wojskowych informacji niejawnych o klauzuli odpowiedniej do informacji wymienianych podczas wizyty zgodnie z prawem krajowym Strony składającej wniosek;

4) cel wizyty wraz z załączonym programem (jeśli jest znany);

5) terminy oraz czas trwania;

6) nazwę oraz adres wizytowanego obiektu;

7) imię, nazwisko oraz stanowisko służbowe osoby wizytowanej,

3. Wniosek o wizytę oraz pisemne zezwolenie na nią będą sporządzane w języku angielskim.

4. Zgoda na wizyty powtarzające się może być wydana na okres nieprzekraczający dwunastu (12) miesięcy.

5. Jeżeli wizyta nie jest możliwa, właściwy organ bezpieczeństwa Strony goszczącej będzie niezwłocznie informować właściwy organ bezpieczeństwa drugiej Strony.

6. Wszystkie osoby wizytujące będą stosować się do przepisów bezpieczeństwa Strony goszczącej oraz odpowiednich instrukcji organizacji i obiektów, które będą odwiedzać.

7. Strony zapewnią ochronę danych osobowych osób przybywających z wizytą zgodnie z ich prawem krajowym.