Art. 12. - Korea Płd.-Polska. Umowa o ochronie wojskowych informacji niejawnych. Warszawa.2009.09.30.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2010.141.947

Akt obowiązujący

Wersja od: 5 marca 2010 r.

Artykuł  12

Konsultacje

1. Przedstawiciele właściwych organów bezpieczeństwa Stron będą się wzajemnie konsultować na wniosek jednego z właściwych organów bezpieczeństwa w celu zapewnienia bliskiej współpracy dla realizacji postanowień niniejszej Umowy. W przypadku wizyt przedstawicieli właściwych organów bezpieczeństwa każdej ze Stron, postanowienia artykułu 9 niniejszej Umowy będą stosowane odpowiednio.

2. Wszelkie informacje przekazywane między Stronami na podstawie niniejszej Umowy mogą być w języku angielskim lub w języku oficjalnym Strony wytwarzającej z tłumaczeniem na język angielski.