Art. 1. - Korea Płd.-Polska. Umowa o ochronie wojskowych informacji niejawnych. Warszawa.2009.09.30.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2010.141.947
Akt obowiązujący Wersja od: 5 marca 2010 r.
Artykuł 1
Definicje
Dla celów niniejszej Umowy:
1)
"wojskowe informacje niejawne" - oznaczają wszelkie informacje lub materiały, niezależnie od formy lub sposobu ich przekazywania, które są wytwarzane przez lub dla Stron, lub które są pod ich jurysdykcją lub kontrolą, w tym urządzenia wojskowe, broń, sprzęt, przyrządy i technologie, mapy wojskowe, wykresy i rysunki, dokumenty i notatki, dźwięki i nagrania, programy komputerowe i elektroniczne nośniki danych oraz inne formy informacji lub materiałów, które wymagają ochrony w interesie obrony narodowej, bezpieczeństwa lub zdolności bojowych Stron i którym Strony nadały klauzule tajności zgodnie z ich prawem krajowym;2)
"prawo krajowe" - oznacza przepisy i regulacje obowiązujące w granicach terytorialnych każdej ze Stron;3)
"właściwe organy bezpieczeństwa" - oznacza organy Stron, o których mowa w Artykule 3, które są odpowiedzialne za ochronę wojskowych informacji niejawnych, zgodnie z prawem krajowym Stron i postanowieniami niniejszej Umowy;4)
"wykonawca/podwykonawca" - oznacza osobę fizyczną lub osobę prawną posiadającą zdolność prawną do zawierania kontraktów;5)
"kontrakt niejawny" - oznacza umowę między dwoma lub więcej wykonawcami/podwykonawcami, tworzącą i określającą dające się wyegzekwować prawa i obowiązki, zawierającą lub obejmującą wojskowe informacje niejawne;6)
"Strona wytwarzająca"- oznacza Stronę, która wytwarza i przekazuje wojskowe informacje niejawne;7)
"Strona otrzymująca" - oznacza Stronę, do której wojskowe informacje niejawne są przekazywane;8)
"Uprawniony podmioty" - oznacza osobę fizyczną, organizację lub inny podmiot który został upoważniony przez jedną ze Stron do wytwarzania, przyjmowania, przechowywania i wykorzystywania wojskowych informacji niejawnych zgodnie z prawem krajowym tej Strony, w tym także właściwe organy bezpieczeństwa;9)
"strona trzecia" - oznacza państwo, osobę fizyczną lub każdy podmiot publiczny lub prywatny podlegający jego jurysdykcji, a także każdą organizację międzynarodową, która nie jest Stroną niniejszej Umowy."