Art. 2. - Konwersja 7% pożyczki stabilizacyjnej w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Dziennik Ustaw
Dz.U.1938.52.403
Akt utracił moc Wersja od: 26 lipca 1938 r.
Art. 2.
(1)
Oprocentowanie obligacyj obniżone będzie na 4½ od sta w stosunku rocznym.(2)
Kupony od obligacyj płatne będą w walucie miejsca przedstawienia do zapłaty w New Yorku, Londynie, Bazylei, Zurychu, Amsterdamie, Sztokholmie i Paryżu.(3)
Wypłata następować będzie, stosownie do żądania posiadacza: 1)
albo na podstawie wartości nominalnej kuponu, wyrażonej w dolarach; w tym przypadku wypłata dokonana będzie: w New Yorku w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki, a w innych miejscach płatności - według zasad, ustalonych w art. 7 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 października 1927 r. (Dz. U. R. P. Nr 88, poz. 789); 2)
albo na podstawie wartości nominalnej kuponu, przerachowanej, stosownie do żądania posiadacza kuponu, na franki szwajcarskie, floreny holenderskie lub korony szwedzkie według stosunku do dolara tych walut, ustalonego w art. 7 rozporządzenia, wymienionego w pkt 1); w tym przypadku wypłata dokonana będzie: w Bazylei i Zurychu, Amsterdamie i Sztokholmie - we frankach szwajcarskich, florenach holenderskich i koronach szwedzkich, a w innych miejscach płatności - stosownie do żądania posiadacza kuponu - według kursu kupna wypłaty na Zurych, Amsterdam lub Sztokholm w miejscu i dniu przedstawienia kuponu do zapłaty; 3)
albo na podstawie wartości nominalnej kuponu, obliczonej zgodnie z pkt 2) we frankach szwajcarskich, florenach holenderskich lub koronach szwedzkich, a przerachowanej na dolary według stałego stosunku; 4.234 franków szwajcarskich lub 2.033 florenów holenderskich lub 3.048 koron szwedzkich za jednego dolara; w tym przypadku wypłata dokonana będzie w New Yorku w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki, a w innych miejscach płatności - według kursu kupna wypłaty na New York w miejscu i dniu przedstawiania kuponu do zapłaty.