Art. 1. - Konwencja w sprawie uregulowania wypłaty zaopatrzenia funkcjonarjuszów prowincjonalnych, gminnych i powiatowych. Wiedeń.1923.11.30.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1932.107.887

Akt utracił moc

Wersja od: 12 maja 1930 r.

Artykuł  1.

Kraje, powiaty i gminy dawnego Cesarstwa Austrjackiego, znajdujące się w całości na terytorjum jednego z układających się Państw, względnie następcy prawni wspomnianych korporacyj prawnych, przyznawać i wypłacać będą zaopatrzenia i odprawy, przewidziane w odnośnych statutach, swym urzędnikom i nauczycielom publicznym, którzy stali się na mocy traktatów pokojowych obywatelami innej Układającej się Strony - w tej samej wysokości i według tych samych norm, jakie się stosuje do urzędników - emerytów, uzyskujących obywatelstwo Państwa, w którego obszar wchodzą wspomniane korporacje prawne. Powyższe postanowienia będzie się również stosowało do urzędników, którzy stracili posady tylko wskutek uzyskania nowego obywatelstwa na mocy traktatów pokojowych, o ile takie osoby nie zostałyby dopuszczone do służby publicznej w charakterze urzędników, czy to państwowych, czy prowincjonalnych, czy powiatowych, czy gminnych, na terytorjum Państwa, którego obywatelstwo uzyskali.