Art. 15. - Konwencja o ujednostajnieniu znaków drogowych. Genewa.1931.03.30.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1934.87.793

Akt utracił moc

Wersja od: 5 października 1934 r.

Artykuł  15.

Po upływie ośmiu lat od daty wejścia w życie niniejszej konwencji, może zostać ona wypowiedzianą przez którąkolwiek z Wysokich Umawiających się Stron.

Wypowiedzenie będzie dokonane w formie pisemnego zawiadomienia, skierowanego do Sekretarza Generalnego Ligi Narodów, który powiadomi o tem wszystkich Członków Ligi Narodów i Państwa nie będące członkami, wymienione w artykule 7.

Wypowiedzenie wywrze skutek w rok od daty otrzymania go przez Sekretarza Generalnego i będzie skuteczne tylko w stosunku do Członka Ligi lub Państwa nie będącego członkiem, w imieniu którego zostało dokonane.

Gdyby na skutek jednoczesnych lub kolejnych wypowiedzeń, ilość Członków Ligi Narodów i Państw nie będących członkami, związanych postanowieniami niniejszej konwencji, spadła do liczby niższej niż pięć, konwencja przestanie obowiązywać.

Na dowód czego wyżej wymienieni Pełnomocnicy podpisali niniejszą konwencję.

Sporządzono w Genewie dnia trzydziestego marca tysiąc dziewięćset trzydziestego pierwszego roku w jednym egzemplarzu, który zostanie złożony w archiwach Sekretariatu Ligi Narodów, a którego odpisy zaświadczone za zgodność zostaną dostarczone wszystkim Członkom Ligi i Państwom nie będącym członkami, wymienionym w artykule 7.

NIEMCY:

ad referendum

Dr. Eckardt

Dr. Pflug

BELG JA:

J. de Ruelle

Z zastrzeżeniem późniejszego przystąpienia w imieniu kolonij i terytorjów mandatowych¹⁾.

DANJA:

E. Simoni

WOLNE MIASTO GDAŃSK:

ad referendum

Dr. Rasiński

HISZPANJA:

C. Resines

FRANCJA:

Walckenaer

Oświadczam, że przez mój podpis Francja nie przyjmuje na siebie żadnego zobowiązania, co się tyczy Algerji, kolonij, protektoratów i terytorjów mandatowych¹⁾. C. W.

WĘGRY:

Pelényi

WŁOCHY:

C. de Constantin

LUKSEMBURG:

Ch. G. Vermaire

HOLANDJA:

Za Królestwo w Europie ²⁾,

Beelaerts υan Blokland

POLSKA:

Dr. Rasiński

SZWAJCARJA:.

Rothmund

Häusermann

Ratzenberger

CZECHOSŁOWACJA:

Ing. Václaυ Roubik

TURCJA:

Cemal Hüsnii

JUGOSŁAWJA:

I. Choumenkoυitch

______

¹) Translation: I declare that, by my signature, France does not assume any obligation as regards Algeria, colonies, protectorates and mandated territories.

²) Translation: For the Kingdom in Europe.