Art. 34. - Konwencja o przedawnieniu w międzynarodowej sprzedaży towarów. Nowy Jork.1974.06.14.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1997.45.282

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 grudnia 1995 r.

Artykuł  34 ⁶

1. Dwa lub więcej Umawiających się Państw, które mają takie same lub podobne przepisy prawne w sprawach regulowanych przez niniejszą konwencję, mogą w każdym dowolnym czasie oświadczyć, że konwencja nie będzie miała zastosowania do tych umów międzynarodowej sprzedaży towarów, w których strony mają swoje siedziby handlowe w tych państwach. Takie oświadczenia mogą być składane wspólnie lub w drodze wzajemnych jednostronnych oświadczeń.

2. Jakiekolwiek Umawiające się Państwo, które posiada takie same lub podobne przepisy prawne w sprawach regulowanych przez niniejszą konwencję jak jedno lub więcej państw nie będących Umawiającymi się Państwami, może w każdym dowolnym czasie oświadczyć, że konwencja nie będzie miała zastosowania do tych umów międzynarodowej sprzedaży towarów, w których strony mają swoje siedziby handlowe w tych państwach.

3. Jeżeli jakiekolwiek państwo, będące przedmiotem oświadczenia złożonego zgodnie z ustępem 2 niniejszego artykułu, zostanie następnie Umawiającym się Państwem, to złożone oświadczenie, począwszy od dnia, w którym niniejsza konwencja zacznie obowiązywać w odniesieniu do nowego Umawiającego się Państwa, będzie miało moc oświadczenia złożonego zgodnie z ustępem 1, pod warunkiem że nowe Umawiające się Państwo przyłączy się do takiego oświadczenia lub złoży wzajemne jednostronne oświadczenie.

⁶ Art. 34 zmieniony przez art. IV Protokołu z dnia 11 kwietnia 1980 r. (Dz.U.97.45.284) zmieniającego nin. Konwencję z dniem 1 grudnia 1995 r.