Art. 2. - Konwencja (nr 80) dotycząca częściowej rewizji konwencyj uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach. Montreal.1946.10.09.
Dziennik Ustaw
Dz.U.1948.46.341
Akt obowiązujący Wersja od: 11 grudnia 1947 r.
Artykuł 2.
1.
Skreśla się wyrazy "Ligi Narodów" w ustępie pierwszym wstępu do każdej konwencji przyjętej przez Konferencję na jej pierwszych osiemnastu sesjach.2.
Wyrazy "zgodnie z przepisami Części XIII Traktatu Wersalskiego i odpowiednich Części innych Traktatów Pokoju" i warianty tej formuły, figurujące we wstępach do konwencyj przyjętych przez Konferencję na jej pierwszych siedemnastu sesjach, zastępuje się wyrazami "zgodnie z postanowieniami Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy".3.
Wyrazy "pod warunkami przewidzianymi w Części XIII Traktatu Wersalskiego i w odpowiednich Częściach innych Traktatów Pokoju" i wszystkie warianty tej formuły zastępuje się, we wszystkich artykułach konwencyj przyjętych przez Konferencję na jej pierwszych dwudziestu pięciu sesjach, w których figurują te wyrazy lub warianty, wyrazami "pod warunkami ustalonymi Konstytucją Międzynarodowej Organizacji Pracy".4.
Wyrazy "artykuł 408 Traktatu Wersalskiego i odpowiednie artykuły innych Traktatów Pokoju" i wszystkie warianty tej formuły, zastępuje się, we wszystkich artykułach konwencyj przyjętych przez Konferencję na jej pierwszych dwudziestu pięciu sesjach, w których figurują te wyrazy lub warianty, wyrazami "artykuł 22 Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy".5.
Wyrazy "artykuł 421 Traktatu Wersalskiego i odpowiednie artykuły innych Traktatów Pokoju" i wszystkie warianty tej formuły zastępuje się we wszystkich artykułach konwencyj przyjętych przez Konferencję na jej pierwszych dwudziestu pięciu sesjach, w których figurują te wyrazy - wyrazami "artykuł 35 Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy".6.
Wyrazy "projekt konwencji" zastępuje się wyrazem "konwencja" we wstępie konwencyj przyjętych przez Konferencję na jej pierwszych dwudziestu pięciu sesjach i we wszystkich artykułach, w których figuruje to wyrażenie.7.
Tytułem "Dyrektora Generalnego" zastąpi się tytuł "Dyrektora" we wszystkich artykułach konwencyj, przyjętych przez Konferencję na jej dwudziestej ósmej sesji, jakie czynią wzmiankę o Dyrektorze Międzynarodowego Biura Pracy.8.
We wszystkich konwencjach, przyjętych przez Konferencję na jej pierwszych siedemnastu sesjach, wyrazy "które się będzie nazywać" będą umieszczone we wstępie i za nimi nastąpi skrócony tytuł używany przez Międzynarodowe Biuro Pracy dla oznaczenia konwencji, o którą chodzi.9.
W każdej konwencji przyjętej przez Konferencję na jej pierwszych czternastu sesjach, wszystkie nienumerowane ustępy artykułów, zawierających więcej niż jeden ustęp, będą ponumerowane.