Art. 9. - Konwencja międzynarodowa o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych. Genewa.1935.02.20.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1939.26.172

Akt obowiązujący
Wersja od: 30 marca 1939 r.
Artykuł  9. 

(Załatwianie sporów).

1.
Jeżeli między Wysokimi Układającymi się Stronami powstanie jakikolwiek spór co do wykładni lub stosowania niniejszej Konwencji i jeśli sporu tego nie da się rozstrzygnąć w sposób zadawalający w drodze dyplomatycznej, należy go załatwić zgodnie z obowiązującymi strony postanowieniami o załatwianiu sporów międzynarodowych.
2.
W razie gdyby między stronami pozostającymi w sporze nie było tego rodzaju postanowień, przekażą one spór na drogę postępowania rozjemczego lub sądowego. W braku zgody Stron na wybór innego sądu, przekażą one spór, na żądanie jednej ze Stron, Stałemu Trybunałowi Sprawiedliwości Międzynarodowej, o ile wszystkie one są uczestnikami Protokołu z 16 grudnia 1920 r., dotyczącego statutu wspomnianego Trybunału; jeżeli zaś nie wszystkie są uczestnikami tego Protokołu, przekażą spór sądowi rozjemczemu utworzonemu zgodnie z Konwencją Haską z 18 października 1907 r. o pokojowym załatwianiu sporów międzynarodowych.