Art. 6. - Konwencja międzynarodowa o uproszczeniu formalności celnych. Genewa 1923.11.03.
Dz.U.1931.106.819
Akt obowiązującyCelem umożliwienia Państwom układającym się i ich obywatelom uzyskania możliwie szybko informacji o wszelkich zarządzeniach, przewidzianych w art. 4 i 5, które dotyczą ich handlu, każde z Państw układających się zobowiązuje się komunikować przedstawicielom dyplomatycznym wszystkich innych Państw lub też wszelkiemu innemu w tym celu wskazanemu na jego terytorjum rezydującemu przedstawicielowi, wszelkie publikacje, uskuteczniane w wykonaniu postanowień niniejszych artykułów; zawiadomienie to ma być dokonane z chwilą pojawienia się danej publikacji i to w dwóch egzemplarzach. W razie braku przedstawiciela dyplomatycznego lub też innego, zawiadomienie interesowanego Państwa ma nastąpić w drodze którą ono wskaże w tym celu.
Każde z Państw układających się zobowiązuje się nadto dostarczyć do Sekretarjatu Ligi Narodów w 10 egzemplarzach wszelkich publikacyj, ogłoszonych w myśl postanowień art. 4 i 5, i to niezwłocznie po ich ukazaniu się.
Każde z Państw układających się zobowiązuje się również komunikować w 10 egzemplarzach niezwłocznie po ich ogłoszeniu wszelkie taryfy celne, lub też zmiany taryf przez siebie ustanawianych "Międzynarodowemu Biuru dla publikacji taryf celnych" w Brukseli, któremu w myśl konwencji międzynarodowej z dnia 5 lipca 1890 r. poruczono tłumaczenie i ogłaszanie taryf celnych.