Art. 14. - Konwencja i Statut o wolności tranzytu. Barcelona.1921.04.20.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1925.34.236

Akt obowiązujący

Wersja od: 8 października 1924 r.

Art.  14.

Zważywszy, że wewnątrz lub na samych granicach terytorjów niektórych Układających się Państw, istnieją strefy lub enklawy o niewielkiej rozległości i o zaludnieniu bardzo słabem w stosunku do obszaru i ludności tych terytorjów, i, że one stanowią części odcięte od tych terytorjów, lub osady, należące do innych Państw macierzystych, tudzież, że z drugiej strony ze względów administracyjnych jest niemożliwem stosować postanowień niniejszego Statutu do wymienionych stref lub enklaw, zgodzono się, że postanowienia te do nich stosować się nie będą.

Podobnie będzie w wypadku, kiedy kolonja lub posiadłość ma granicę szczególnie długą w stosunku do swej powierzchni, co w rzeczywistości uniemożliwia nadzór celny i policyjny.

Jednakże Państwa interesowane zastosują w wypadkach, powyżej przewidzianych, system, przy którym w miarę możności uszanuje się zasady niniejszego Statutu i ułatwi tranzyt i komunikację.