Art. 3. - Konwencja i Statut o utworzeniu Unji Międzynarodowej Niesienia Pomocy, Akt końcowy. Genewa.1927.07.12.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1933.6.35

Akt obowiązujący

Wersja od: 9 października 1930 r.

Art.  3. 

Unja Międzynarodowa niesienia pomocy spełnia swoje dzieło na korzyść każdej ludności, dotkniętej klęską, jakakolwiek byłaby narodowość i rasa danej ludności, nie czyniąc różnicy pod względem socjalnym, politycznym lub religijnym.

Działalność Unji Międzynarodowej niesienia pomocy jest jeddakowoż ograniczona do klęsk, któreby się wydarzyły na obszarach, podlegających Wysokim Stronom umawiającym się, do których umowa niniejsza znajduje zastosowanie, tudzież do klęsk, któreby się wydarzyły w innych krajach, a które zdaniem komitetu wykonawczego, wspomnianego w art. 6 są tego rodzaju, że mogłyby się rozszerzyć na rzeczone obszary, podlegające Wysokim Stronom umawiającym się.