Art. 14. - Konwencja i Statut o utworzeniu Unji Międzynarodowej Niesienia Pomocy, Akt końcowy. Genewa.1927.07.12.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1933.6.35

Akt obowiązujący

Wersja od: 9 października 1930 r.

Art.  14. 

Wysokie Strony umawiające się zgadzają się, ażeby wszelkie wynikłe między niemi spory co do interpretacji lub zastosowania niniejszej umowy, o ile nie będą mogły być zlikwidowane drogą bezpośredniego porozumienia, lub załatwione jakąkolwiek inną drogą przyjacielską, były kierowane do Stałego Trybunału Sprawiedliwości Międzynarodowej, celem wydania wyroku. W danym razie sprawa może być rozpatrywana przez Trybunał na skutek podania, skierowanego doń przez jedną ze Stron. Jeżeli państwa, między któremi wynikł spór albo jedno z nich, nie uczestniczyły w protokóle z dnia 16 grudnia 1920 r. o Trybunale Stałym Sprawiedliwości Międzynarodowej, spór ten za ich zgodą i stosownie do postanowień konstytucji każdego z nich będzie skierowany albo do Trybunału Stałego Sprawiedliwości Międzynarodowej, albo do Trybunału rozjemczego, ustanowionego w myśl umowy z dnia 18 października 1907 r. o załatwianiu sporów międzynarodowych, albo wreszcie do jakiegokolwiek innego trybunału rozjemczego.