Art. 1. - Konwencja dotycząca spraw archiwalnych. Rzym.1922.04.06.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1924.23.247

Akt obowiązujący

Wersja od: 15 grudnia 1923 r.

Art.  1. 

Austrja i Węgry z jednej strony, a inne Państwa sygnujące niniejszą Konwencję z drugiej, jak również ostatnie Państwa pomiędzy sobą, zobowiązują się ułatwiać wszelkiemi sposobami, przewidzianemi w niniejszej konwencji zwrot i oddanie wszystkich aktów, archiwów, dokumentów i przedmiotów wszelkiego rodzaju, wymienionych w traktatach w St. Germain i Trianon.

Zwrot i względne oddanie obejmują:

A) w stosunku do Austrji:

1. Na mocy Traktatu w St. Germain, art. 191: w zastosowaniu postanowień art. 184, akty, dokumenty, dzieła sztuki i zabytki starożytności, oraz cały materjał naukowy i bibliograficzny, zabrany z terytorjów zajętych, należący bądź do Państwa, bądź do zarządów prowincjonalnych, gminnych, przytułków kościelnych, lub do innych instytucji publicznych albo prywatnych.

2. Art. 192: przedmioty tegoż rodzaju, co i przedmioty oznaczone w poprzednim numerze, które zostały zabrane od dnia 1 czerwca 1914 r. z terytorjów odstąpionych, z wyjątkiem przedmiotów, kupionych od właścicieli prywatnych.

3. Art. 93: archiwa, rejestry, plany, tytuły i dokumenty wszelkiego rodzaju, należące do zarządów cywilnych, wojskowych, skarbowych, sądowych lub z innych z odstąpionych terytorjów łącznie z tytułami, które zostały przeniesione w inne miejsce z zastrzeżeniem ustępu 2-go.

4. Art. 193: akty, dokumenty i pamiątki historyczne, znajdujące się w posiadaniu instytucji publicznych a dotyczące bezpośrednio historji terytorjów odstąpionych, które zostały z nich usunięte w ciągu ostatniego dziesięciolecia. Co się tyczy Włoch okres ten sięga daty ogłoszenia Królestwa (1861). Akty, dokumenty, pamiętniki nie sięgające dwudziestu lat wstecz, a mające bezpośredni związek z historją, lub administracją terytorjum austrjackiego i które ewentualnie znajdą się na terytorjach odstąpionych będą zwrócone Rządowi Austrjackiemu przez inne Państwa podpisujące niniejszą umowę.

5. Paragrafy 10 i 13 aneksu do artykułów 249 i 250: wszystkie akty, archiwa, rachunki lub dowody rachunkowe, dokumenty i informacje wszelkiego rodzaju, umowy, świadectwa oraz inne tytuły własności wskazane w powyższych paragrafach, znajdujące się w posiadaniu władz państwowych lub instytucji kontrolowanych lub gwarantowanych przez Państwo. W sprawie zwrotu aktów i dokumentów tego samego rodzaju, znajdujących się w posiadaniu osób prywatnych, stosowane będą postanowienia Traktatu.

B) W stosunku do Węgier.

1. Na mocy Traktatu w Trianon art. 175: W stosowaniu postanowień art. 168: akty, dokumenty, zabytki starożytności i sztuki i wszelkie materjały naukowe i bibliograficzne, zabrane z terytorjów zajętych, czy to należące do Państwa, czy do rządów prowincjonalnych, handlowych, przytułków lub kościelnych, albo do innych instytucji publicznych i prywatnych.

2. Art. 176 - przedmioty tegoż rodzaju co wymienione w poprzednim numerze, które zostały zabrane począwszy od dnia 1 czerwca 1914 z terytorjów odstąpionych, z wyjątkiem przedmiotów zakupionych od prywatnych właścicieli.

3. Art. 77: archiwa regestry, plany tytuły i dokumenty wszelkiego rodzaju należące do zarządów cywilnych, wojskowych, skarbowych, sądowych lub innych, terytorjów odstąpionych, wszystkie te, które zostały przeniesione do innych miejscowości z zastrzeżeniem ustępu 2-go.

4. Art. 177, ustęp 1 i art. 178: akty, dokumenty i pamiętniki historyczne, znajdujące się w posiadaniu zakładów publicznych, mające bezpośredni związek z historją terytorjów odstąpionych, a które były z nich usunięte do 1-go czerwca 1868. Co się tyczy Włoch okres ten sięga daty proklamowania Królestwa (1861). Akty dokumenty i pamiętniki, nie sięgające dwudziestu lat wstecz i bezpośrednio dotyczące historji lub administracji terytorjum węgierskiego, które ewentualnie znajdować się będą na terytorjach przekazanych będą zwrócone Rządowi Węgierskiemu przez inne Państwa podpisujące niniejszą Konwencję.

5. Paragrafy 10 i 13 aneksu artykułów 232 i 233: wszelkie akty archiwa, rachunki, dowody rachunkowe, dokumenty i wszelkiego rodzaju informacje, umowy, świadectwa, oraz inne tytuły własności, wyszczególnione w wyżej wymienionych artykułach, a znajdujące się w posiadaniu władz państwowych, lub też instytucji, pozostających pod kontrolą, lub gwarancją państwową. W sprawie zwrotu aktów i dokumentów tego samego rodzaju, znajdujących się w posiadaniu osób prywatnych, stosowane będą postanowienia Traktatu.