Art. 9. - Konwencja dotycząca przeniesienia wierzytelności oraz wkładów posiadanych w Królewskiej Węgierskiej Pocztowej Kasie Oszczędności przez obywateli terytorjów odstąpionych przez b. Królestwo Węgierskie, względnie przez b. Cesarstwo Austrjackie. Budapeszt.1922.11.07.
Dz.U.1932.5.27
Akt utracił mocWkłady papierów wartościowych, znajdujących się w Pocztowej Kasie Oszczędności oraz należytości na rachunkach gotówkowych obywateli Rumunji, Królestwa Serbsko-Chorwacko-Słoweńskiego i Czechosłowacji zostaną przeniesione na następujących zasadach:
Właściciele kont depozytowych oraz kont gotówkowych otrzymają wezwanie, drogą publicznego obwieszczenia, do zadeklarowania w pewnym określonym czasie swych depozytów i swych należytości gotówkowych oraz do upoważnienia instytucji odbiorczej do przejęcia tych depozytów i należytości gotówkowych. Jednocześnie z deklaracją powinni oni przedstawić dowód, stwierdzający ich przynależność państwową oraz ich miejsce zamieszkania (siedzibę prawną) znajdującą się poza obrębem terytorjum węgierskiego.
Włączenie depozytów papierów wartościowych oraz kont gotówkowych spadków dziedzicznych będzie rozstrzygnięte według narodowości, względnie według prawa obywatelstwa oraz ostatniego miejsca zamieszkania zmarłego spadkodawcy; co się tyczy osób prawnych, które przestały istnieć,- według ich ostatniej siedziby prawnej.
Konto gotówkowe, należące do depozytu papierów wartościowych będzie uważane za zadeklarowane przez sam fakt, że papiery wartościowe zostały zadeklarowane. Przy składaniu deklaracji należy przedstawić list depozytowy (książeczkę rentową). W razie zagubienia tego dokumentu, właściciel rachunku powinien zadeklarować na piśmie, że bierze na siebie odpowiedzialność wszelkich strat, które mogą wyniknąć z przeniesienia depozytu. Na żądanie Pocztowej Kasy Oszczędności, deklaracje poszczególnych właścicieli kont depozytowych winny być zastąpione przez łączną deklarację instytucji, przeznaczonej do odbioru przekazów.
Rumunja, Królestwo Serbsko-Chorwacko-Słoweńskie i Czechosłowacja prześlą Pocztowej Kasie Oszczędności deklaracje przejrzane i sprawdzone przez nich co do zasadniczych warunków przekazów (przynależność państwowa, miejsce zamieszkania, siedziba prawna). Pocztowa Kasa Oszczędności sprawdzi deklaracje, uzgadniając je ze swemi księgami regestrowemi, wprowadzi ewentualne poprawki i uskuteczni następnie, w porozumieniu z instytucją odbiorczą (nabywczą) dostawę depozytów oraz należytości gotówkowych.
Węgry wydadzą prawo wolnego wywozu depozytów, przeznaczonych do przeniesienia według wyżej podanego sposobu, bez żadnych potrąceń tytułem jakichkolwiek bądź podatków lub opłat. Przytem należy uwzględniać wskazania, które już zostały dane lub które mogą być dane w przyszłości przez Komisję Rewindykacyjną, a dotyczące postępowania z tytułami dłużnemi długów przedwojennych, nie-gwarantowanych byłego Królestwa Węgierskiego.
Tytuły dłużne pożyczek wojennych zostaną przeniesione bez nacechowania ich przez Węgry, że do nich należą.
Papiery wartościowe podlegające zastrzeżeniom kaucyjnym będą przenoszone tylko po otrzymaniu zgody od uprawnionej osoby (władzy administracyjnej, zainteresowanej w kaucji).
Ryczałty (bloki) należytości na koncie gotówkowem będą dodane do odnośnego państwowego ryczałtu należytości oszczędnościowych i będą traktowane w następstwie jak należytości oszczędnościowe.
Depozyty papierów wartościowych, niezadeklarowanych nie będą korzystały z przywilejów niniejszej konwencji z chwilą ich przeniesienia. Należytości na rachunkach gotówkowych, niezadeklarowane będą traktowane jak należytości oszczędnościowe niezadeklarowane.
Sposób postępowania z depozytami, obciążone-mi długami lombardowemi jest ustalony w Części IV niniejszej konwencji.