Art. 10. - Konwencja dotycząca niefortyfikowania i zneutralizowania Wysp Alandzkich. Genewa.1921.10.20.
Dz.U.1922.88.792
Akt utracił mocNiniejsza Konwencja zostanie ratyfikowana. Protokuł pierwszego złożenia ratyfikacji będzie sporządzony skoro tylko większość podpisanych Mocarstw, wraz z Finlandją i Szwecją, będzie mogła to uczynić.
Konwencja uzyska moc obowiązującą dla każdego Mocarstwa podpisanego lub przynależnego, z chwilą złożenia ratyfikacji jego lub aktu przystąpienia.
Złożenie ratyfikacji odbędzie się w Genewie, w Stałym Sekreturjacie Ligi Narodów, a ewentualne akty przystąpienia również tam będą złożone.
Na dowód czego Pełnomocnicy podpisali niniejszą Konwencją i przyłożyli na niej swoją pieczęć.
Sporządzono w Genewie, dnia dwudziestego października tysiąc dziewięćset dwudziestego pierwszego roku, w jedynym egzemplarzu, który będzie złożony w archiwum Stałego Sekretarjatu Ligi Narodów, a którego poświadczony za zgodność odpis będzie przesiany staraniem Sekretarjatu każdemu z Mocarstw podpisanych.
(Podpisano)
(L. S.) Trautmann
(L.S.) H. A Bernhoft
(L. S.) Wenck
(L. S.) Ant. Piip
(L. S.) O. Enckell
(L. S.) R. Erich
(L. S.) Carl Enckell
(L. S.) Jean Gout
(L. S.) J. D. Gregory
(L.5.) A. Ricci Busatti
(L. S.) M. Walters
(L. S.) S. Askenazy
(L. S.) Erie Trolle
(L. S.) E. Marks von Wurtemberg.
Zaznajomiwszy się z powyższą Konwencją, uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną zarówno w całości, jak i każde z zawartych w niej postanowień, oświadczamy, że jest przyjęta, ratyfikowana i zatwierdzona i przyrzekamy, że będzie ściśle dochowana.
Na dowód czego wydaliśmy akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.
W Warszawie, dnia 21 czerwca 1922 roku.
PROTOKÓŁ
złożenia dokumentu ratyfikacyjnego Rzeczypospolitej Polskiej o konwencji, dotyczącej nie-fortyfikowania. i neutralizacji wysp, Alandskich, podpisanej w Genewie 20 października 1321 r. między Niemcami, Danją, Estonią, Finlandią, Francją, Imperjum Brytyjskiem, Włochami, Łotwą, Polską i Szwecją,
P. Mirosław Arciszewski, sekretarz Delegacji Polskiej przy Lidze Narodów, przybył w dniu dzisiejszym do Sekretarjatu Ligi Narodów w celu przystąpienia, wraz z Sekretarzem Generalnym Ligi, do złożenia dokumentu ratyfikacyjnego Jego Ekscelencji Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o Konwencji, dotyczącej niefortyfikowania i neutralizacji wysp Alandzkich, podpisanej w Genewie d. 20 października 1921 roku.
Po zbadaniu, dokument, uznany za wystawiony w dobrej i należytej formie, powierzony został Sekretarzowi Generalnemu celem przechowania w archiwach Ligi.
Sekretarz Generalny powiadomi Układające siej Mocarstwa, o niniejszem złożeniu dokumentu.
Na dowód czego został sporządzony niniejszy protokuł.
Działo się w Genewie, dn. 29 czerwca 1922 r.