Art. 2. - Kolumbia-Polska. Umowa o współpracy kulturalnej i naukowej. Bogota.1981.03.10.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1983.51.226

Akt obowiązujący

Wersja od: 10 sierpnia 1983 r.

Artykuł  2

Współpraca w dziedzinach wymienionych w artykule 1 będzie realizowana za pośrednictwem odpowiednich jednostek przez:

1) współdziałanie między instytucjami kulturalnymi, stowarzyszeniami artystów i twórców, instytucjami naukowymi i oświatowymi, szkołami wyższymi, organizacjami prasy, radia i telewizji oraz organizacjami kultury fizycznej i sportu,

2) wymianę przedstawicieli kultury i sztuki, nauki i oświaty, artystów, pisarzy, dziennikarzy, filmowców oraz sportowców,

3) wymianę stypendystów,

4) przyjmowanie obywateli drugiego państwa na staże w instytucjach naukowych i szkołach wyższych,

5) wymianę publikacji naukowych, literackich i artystycznych, jak również ich tłumaczenie i wydawanie,

6) wymianę filmów, nagrań i innych materiałów dla telewizji, radia i prasy,

7) wymianę utworów muzycznych i teatralnych,

8) organizowanie pokazów filmowych, nadawanie audycji radiowych, programów telewizyjnych, organizowanie wystaw artystycznych i naukowych przez każdą z Umawiających się Stron na terytorium drugiej, zgodnie z możliwościami i zasadami obowiązującymi w każdym z tych krajów,

9) organizowanie zawodów sportowych z udziałem sportowców obu państw,

10) wymianę informacji dotyczących spraw kultury, sztuki, nauki i oświaty, prasy, radia i telewizji, kinematografii oraz kultury fizycznej i sportu.