Art. 22. - Kazachstan-Polska. Umowa o współpracy kulturalnej i naukowej. Warszawa.1997.11.27.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1999.99.1155

Akt utracił moc

Wersja od: 31 sierpnia 2016 r.

Artykuł  22 ¹

Umowę niniejszą zawiera się na okres pięciu lat. Ulega ona automatycznemu przedłużeniu na następny pięcioletni okres, jeżeli żadna z Umawiających się Stron nie wypowie jej w drodze notyfikacji na sześć miesięcy przed upływem danego okresu.

Sporządzono w Warszawie, dnia 27 listopada 1997 r., w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim, kazachskim i rosyjskim, przy czym wszystkie teksty mają jednakową moc. W razie rozbieżności przy ich interpretacji, tekst w języku rosyjskim uważany będzie za rozstrzygający.

¹ Art. 22 zmieniony przez obwieszczenie z dnia 22 sierpnia 2016 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U.2016.1376) zmieniającego nin. umowę międzynarodową z dniem 31 sierpnia 2016 r.