Art. 6. - Kazachstan-Polska. Porozumienie o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej i innych rodzajów przestępstw. Warszawa.2002.05.24.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2005.156.1312

Akt obowiązujący

Wersja od: 30 marca 2005 r.

Artykuł  6

1. Wszystkie kontakty, których celem jest wykonywanie niniejszego porozumienia, będą odbywać się bezpośrednio między właściwymi organami państwowymi lub ich upoważnionymi przedstawicielami.

2. Właściwymi organami, o których mowa w ustępie 1, są:

- po stronie Rzeczypospolitej Polskiej:

1) minister właściwy do spraw wewnętrznych,

2) minister właściwy do spraw instytucji finansowych,

3) minister właściwy do spraw finansów publicznych,

4) Szef Urzędu Ochrony Państwa,

5) Komendant Główny Policji,

6) Komendant Główny Straży Granicznej,

7) Prokurator Generalny;

- po stronie Republiki Kazachstanu:

1) Prokuratura Generalna,

2) Ministerstwo Spraw Wewnętrznych,

3) Komitet Bezpieczeństwa Narodowego,

4) Agencja Policji Finansowej,

5) Komitet Celny Ministerstwa Dochodów Państwowych

albo inne organy upoważnione zgodnie z prawem wewnętrznym państw Stron do realizacji zadań określonych w niniejszym porozumieniu.

3. W przypadku oficjalnej zmiany nazwy właściwych organów, Strony niezwłocznie przekażą sobie o tym informacje drogą dyplomatyczną.