Art. 13. - Kanada-Polska. Umowa o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych. Ottawa.1994.09.12.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1997.59.365

Akt obowiązujący

Wersja od: 13 czerwca 1997 r.

Artykuł  13

Treść wniosku

1. Każdy wniosek o udzielenie pomocy prawnej powinien zawierać:

a) nazwę właściwego organu prowadzącego postępowanie,

b) opis postępowania z podaniem odpowiednich faktów oraz przepisów prawa,

c) określenie celu wniosku oraz rodzaju udzielanej pomocy,

d) określenie oczekiwanego terminu wykonania wniosku.

2. Wniosek o udzielenie pomocy prawnej powinien zawierać również następujące informacje:

a) jeżeli jest to możliwe - tożsamość, obywatelstwo oraz miejsca pobytu osoby lub osób, przeciwko którym toczy się postępowanie,

b) jeżeli jest to konieczne - wskazanie szczególnej formy i trybu, jakie powinny być zachowane przy wykonywaniu wniosku,

c) w wypadku wniosku o przeprowadzenie dowodów lub o przeszukanie i zajęcie przedmiotów - wskazanie okoliczności uzasadniających przypuszczenie, że dowody lub przedmioty mogą znajdować się na terytorium Strony wezwanej,

d) w wypadku wniosku o przesłuchanie - wskazanie, czy wymagane jest złożenie przyrzeczenia, oraz określenie okoliczności, których mają dotyczyć zeznania lub oświadczenia,

e) w wypadku udostępniania dowodów rzeczowych - dane osoby lub nazwę organu sprawujących dozór nad dowodami rzeczowymi, miejsce, do którego mają być przekazane, badania, jakie mają być przeprowadzone, oraz termin zwrotu dowodów rzeczowych,

f) w wypadku przekazywania osób pozbawionych wolności - dane osoby lub nazwę organu konwojującego podczas przekazywania, miejsce, do którego osoba pozbawiona wolności ma być przekazana, oraz termin jej powrotu,

g) jeżeli konieczne jest zachowanie poufności - wskazanie tego powodów.

3. Jeżeli Strona wezwana uzna, że informacje zawarte we wniosku są niewystarczające do wykonania wniosku, Strona ta może wnioskować o dostarczenie dodatkowych informacji.

4. Wniosek powinien być sporządzony na piśmie. W okolicznościach nagłych oraz w innych wypadkach za zgodą Strony wezwanej wniosek może być przekazany w innej formie, ale powinien być niezwłocznie potwierdzony w formie pisemnej.