Art. 2. - Jugosławia-Polska. Umowa o współpracy w dziedzinie weterynarii. Warszawa.1960.05.05.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1960.50.294

Akt obowiązujący

Wersja od: 19 lutego 2008 r.

Artykuł  2

Celem zapobiegania i zwalczania zaraźliwych chorób zwierzęcych centralne władze weterynaryjne Umawiających się Stron będą:

a) wzajemnie informować się telegraficznie co 14 dni aż do likwidacji zarazy o każdym wystąpieniu księgosuszu, zarazy płucnej bydła lub pryszczycy, z podaniem nazw dotkniętych zarazą miejscowości i powiatów, ilości dotkniętych zarazą zagród oraz ilości chorych zwierząt, jak również podawać środki zastosowane dla likwidacji zarazy, a odnośnie pryszczycy ponadto typy wirusa oraz charakter choroby;

b) na żądanie centralnej władzy weterynaryjnej jednej z Umawiających się Stron przekazywać dane o środkach stosowanych w celu zapobiegania i zwalczania innych zaraźliwych chorób zwierzęcych;

c) wymieniać dwa razy w miesiącu biuletyny o stanie zaraźliwych chorób zwierzęcych podlegających obowiązkowi zgłaszania z podaniem nazw dotkniętych zarazą województw i powiatów, ilości miejscowości oraz zagród w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a ludowych republik i powiatów, ilości gmin oraz zagród w Federacyjnej Ludowej Republice Jugosławii;

d) wzajemnie udzielać sobie pomocy przy produkcji i nabywaniu środków potrzebnych dla zwalczania chorób zwierząt i ich leczenia;

e) wymieniać szczepy bakterii lub wirusów chorobotwórczych w przypadkach, gdy będzie to potrzebne;

f) rozwijać współpracę w zakresie badań naukowych nad chorobami zwierzęcymi, jak również nad chorobami przenoszącymi się na człowieka (zoonozami);

g) wzajemnie udzielać sobie informacji o metodach stosowanych przy rozpoznawaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych;

h) udzielać sobie informacji dotyczących metod kontroli biopreparatów weterynaryjnych, jak również innych środków farmaceutycznych, używanych w lecznictwie zwierząt.