Art. 7. - Iran-Polska. Memorandum o porozumieniu między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu o współpracy w zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami. Warszawa.2005.07.11.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2008.175.1084

Akt obowiązujący

Wersja od: 4 lutego 2008 r.

Artykuł  7

1. Niniejsze Memorandum podlega przyjęciu zgodnie z prawem wewnętrznym Stron, co zostanie stwierdzone w drodze wymiany not. Memorandum wejdzie w życie po upływie trzydziestu dni od daty otrzymania noty późniejszej.

2. Niniejsze Memorandum jest zawarte na czas nieokreślony. Może być wypowiedziane przez każdą ze Stron w drodze notyfikacji. W takim wypadku utraci moc po upływie trzech miesięcy od dnia otrzymania noty o wypowiedzeniu.

Niniejsze Memorandum sporządzono w Warszawie dnia 11 lipca 2005 r. w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, każdy w językach polskim, perskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne. W wypadku jakiejkolwiek rozbieżności tekst w języku angielskim uważany będzie za rozstrzygający.

Po zaznajomieniu się z powyższym memorandum, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:

- zostało ono uznane za słuszne zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych,

- jest przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone,

- będzie niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 30 stycznia 2006 r.