Rozdział 8 - Przekazywanie osób skazanych w celu wykonania kary w państwie, którego są obywatelami - Irak-Polska. Umowa o pomocy prawnej i sądowej w sprawach cywilnych i karnych. Bagdad.1988.10.29.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1989.70.418

Akt obowiązujący

Wersja od: 21 grudnia 1989 r.

Rozdział  VIII

Przekazywanie osób skazanych w celu wykonania kary w państwie, którego są obywatelami

Artykuł  49

Warunki przekazywania

1. Obywatele jednej Umawiającej się Strony skazani prawomocnym wyrokiem na karę pozbawienia wolności na terytorium drugiej Umawiającej się Strony będą za obopólną zgodą tych Stron przekazywani na warunkach przewidzianych w niniejszej umowie, w celu wykonania kary tej Umawiającej się Stronie, której są obywatelami.

2. Przepisu ustępu 1 nie stosuje się do skazanych za:

a) przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu wewnętrznemu lub zewnętrznemu państwa, w tym również za przestępstwo szpiegostwa, sabotażu i zmowy-porozumienia przestępczego,

b) przestępstwa wojskowe lub przestępstwa o charakterze politycznym.

Artykuł  50

Wniosek o przekazanie

1. Przekazanie skazanego w celu wykonania kary następuje na wniosek Umawiającej się Strony, której sąd wydał wyrok skazujący.

2. Umawiająca się Strona, której obywatelem jest skazany, może zwrócić się do Umawiającej się Strony, której sąd wydał wyrok, z wnioskiem o rozpatrzenie możliwości przekazania skazanego.

3. Skazany lub członkowie jego rodziny mogą zwracać się do właściwych organów każdej z Umawiających się Stron z wnioskiem o przekazanie skazanego w celu wykonania kary.

Artykuł  51

Warunki formalne wniosku

Z wnioskiem o przekazanie skazanego w celu wykonania kary występuje właściwy organ Umawiającej się Strony, której sąd wydał wyrok skazujący, do właściwych organów drugiej Umawiającej się Strony. Wniosek sporządza się w formie pisemnej. Do wniosku dołącza się:

a) uwierzytelniony odpis wyroku skazującego ze stwierdzeniem jego prawomocności,

b) tekst przepisów ustawy karnej, na podstawie których wydano wyrok skazujący,

c) dokument określający część kary odbytej przez skazanego oraz część kary podlegającej wykonaniu, w wypadku gdy orzeczona kara została wykonana w części,

d) dokument stwierdzający obywatelstwo skazanego,

e) inne dokumenty, które właściwy organ Strony, której sąd wydał wyrok skazujący, uzna za niezbędne.

Artykuł  52

Zawiadomienie o rozpatrzeniu wniosku

Właściwy organ wezwanej Umawiającej się Strony zawiadomi, w możliwie krótkim czasie, właściwy organ wzywającej Umawiającej się Strony o sposobie rozpatrzenia wniosku.

Artykuł  53

Przekazanie skazanego

W wypadku gdy wezwana Umawiająca się Strona wyraziła zgodę na przyjęcie skazanego, właściwe organy Umawiających się Stron ustalą w możliwie krótkim czasie miejsce, datę i tryb przekazania skazanego. Przekazanie następuje na terytorium Umawiającej się Strony, której sąd wydał wyrok skazujący.

Artykuł  54

Koszty przekazania

Koszty związane z przekazaniem skazanego powstałe do chwili przekazania ponosi Umawiająca się Strona, na której terytorium koszty te powstały. Inne koszty, związane z przekazaniem skazanego, w tym koszty jego przewozu, ponosi Umawiająca się Strona, której obywatelem jest skazany.