Rozdział 4 - Ochrona świadków i biegłych - Irak-Polska. Umowa o pomocy prawnej i sądowej w sprawach cywilnych i karnych. Bagdad.1988.10.29.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1989.70.418

Akt obowiązujący

Wersja od: 21 grudnia 1989 r.

Rozdział  IV

Ochrona świadków i biegłych

Artykuł  19

Immunitet świadków i biegłych

Świadek lub biegły, który stawi się na wezwania przed organami sądowymi Strony wzywającej, nie może być, niezależnie od obywatelstwa, ścigany, zatrzymany, więziony lub poddany innym ograniczeniom wolności osobistej na terytorium tej Strony w związku z przestępstwem będącym przedmiotem sprawy, w związku z którą został wezwany, lub za inne przestępstwo popełnione przed jego wyjazdem z terytorium wezwanej Strony ani też w związku z jego zeznaniami w tej sprawie.

Artykuł  20

Zakres ochrony

1. Ochrona przewidziana w artykule 19 ustaje, jeżeli świadek lub biegły, który mógł opuścić terytorium Strony wzywającej w terminie dwudziestu dni od chwili, gdy organy sądowe powiadomiły go, że jego obecność nie jest już konieczna, pozostał mimo to na tym terytorium. Do terminu tego nie wlicza się czasu, w którym świadek lub biegły nie mógł opuścić terytorium Strony wzywającej z przyczyn niezależnych od jego woli. Ochrona taka ustaje również wtedy, gdy świadek lub biegły po opuszczeniu tego terytorium dobrowolnie znów nań powrócił.

2. Jeżeli wyniknie potrzeba przesłuchania w charakterze świadków lub biegłych osób pozbawionych wolności na terytorium drugiej Strony, organy wymienione w artykule 3 mogą zezwolić na przekazanie ich na terytorium Strony wzywającej, pod warunkiem że osoby te będą nadal pozbawione wolności i zostaną odesłane z powrotem w najkrótszym czasie po przesłuchaniu. Postanowienia ustępu 1 stosuje się odpowiednio.

3. Koszty podróży i pobytu świadków lub biegłych pokrywa Strona wzywająca według przepisów obowiązujących w państwie, na którego terytorium czynność procesowa ma miejsce; na żądanie Strona wzywająca wypłaca świadkowi lub biegłemu zaliczkę na pokrycie całości lub części kosztów podróży.