Art. 6. - Indie-Polska. Wzajemna pomoc prawna w sprawach karnych. Nowe Delhi.2022.04.25.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2023.695

Akt obowiązujący

Wersja od: 13 kwietnia 2023 r.

Artykuł  6.

KOSZTY

1. Bez uszczerbku dla ustępów 2 i 3 artykułu niniejszego Strona wezwana ponosi wszelkie koszty związane z wykonaniem wniosku, z wyjątkiem:

(a) wynagrodzenia biegłych;

(b) kosztów usług tłumaczeń pisemnych i ustnych;

(c) należności i wydatków związanych z podróżą osób wezwanych do stawiennictwa; w tym osób, o których mowa w art. 12 Umowy niniejszej;

(d) wynagrodzenia przedstawiciela prawnego ustanowionego na wniosek Strony wzywającej.

2. Koszty, o których mowa w ustępie 1 lit. a)-d) artykułu niniejszego, ponosi Strona wzywająca.

3. Wydatki związane z kosztami ustanowienia i utrzymania łącza wideo poniesione:

- na terytorium Strony wzywającej ponosi Strona wzywająca;

- na terytorium Strony wezwanej ponosi Strona wezwana.

4. Jeżeli w trakcie wykonywania wniosku okaże się, że do jego wykonania wymagane są wydatki o charakterze nadzwyczajnym, Strony konsultują się ze sobą w celu ustalenia warunków, na jakich można kontynuować wykonanie wniosku.

5. Strony mogą uzgodnić inne zasady dotyczące podziału kosztów określonych w ustępach l,2i3 artykułu niniejszego, jak również zwrotu całości lub części takich kosztów.