Art. 9. - Hongkong-Polska. Umowa o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych. Hongkong.2005.04.26.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2007.167.1175

Akt obowiązujący

Wersja od: 28 lutego 2007 r.

Artykuł  9

Dokumenty i protokoły urzędowe

1. Strona wezwana udostępnia Stronie wzywającej kopie dokumentów lub protokołów w każdej postaci, które są powszechnie dostępne na terytorium Strony wezwanej i które są w posiadaniu organów Strony wezwanej.

2. Strona wezwana może dostarczyć kopie wszelkich dokumentów lub protokołów w każdej postaci, które są w posiadaniu organów Strony wezwanej i które nie są powszechnie dostępne, w takim samym zakresie i na takich samych warunkach, na jakich takie kopie są udostępniane jej własnym organom ścigania lub organom sądowym.

3. Strona wzywająca może wnosić, aby dokumenty lub protokoły uzyskane zgodnie z niniejszym artykułem zostały poświadczone zgodnie z formularzami załączonymi do wniosku. Brak lub nieistnienie dokumentów lub protokołów mogą być również poświadczone zgodnie z formularzami załączonymi do wniosku.